说的英语翻译

---

speak .tell .say.
speak讲语言 speak to sb about sth
tell告诉 tell sb sth/tell sth to sb
say说 say sth to sb
talk交谈,聊天 talk to sb/talk sb about sth
say ,speak talk 和tell辨析。
▲ say一般作及物动词用，着重说话的内容，它的宾语可以是名词，代
词或宾语从句。
eg: He can say his name. 他会说他的名字。
Please say it in English. 请用英语用。
She`s saying ,Don`t draw on the wall.她在说“别在墙上画”。
▲ speak强调说的动作，不强调所说的内容 。作及物动词时，常以某种
语言作宾语。作不及物动词时，常见的搭配形式有：
speak of something/somebody谈到某事（某人）speak to sb 跟某
人讲话，此外speak还可用于在较为正式的场合了表演讲或演说。
Can you speak Japanese? 你会说日语吗？
She is speaking to her teacher. 她正在跟她的老师说话。
He spoke at the meeting yesterday. 他昨天在会上讲了话。
▲ talk 一般为不及物动词，意思是“交谈，谈话，着重强调两具之间的
相互说话。
eg: She is talking with Lucy in English.
她正在和露茜用英语交谈。
What are you talking about? 你们在谈论什么？
The teacher is talking to him_ 老师正在和他谈话。
▲ tell常作及物动词，意为“讲述，告诉，动词常跟双宾语。
tell sb sth＝tell sth to sb告诉某人某事。
eg: He is telling the children a story.
他正在给孩子们讲一个故事。
Did you tell her the news?＝Did you tell the news to her?
你把这个消息告诉她了吗？
常用的有以下三个“说”
1.speak（一般指说这个动作） -----后接语言，如speak english；说话，发言，演讲，表明，陈述. 如speak rudely--粗鲁的说话，speak to the audience--对观众发言，speak for oneself--发表个人意见，为自己辩护，speak of/about--谈及，聊到
2.say（有说的过程，内容）------讲，说明，念，如say something，say hello，say to sb.之类的
3.talk（有交互，交流的含义）------谈论，谈话，讨论，talk to sb. talk with sb. 自言自语用talk to oneself