这篇短文翻译中文

---

一天晚上9点钟，有三个人来到Dover车站后，其中一个向一位行李搬运工询问下一趟去伦敦的火车是什么时候。搬运工说：“你们刚错过一趟，一小时一趟，下一趟车要到10点。”
这三人决定离开车站，他们去了一间酒吧。10点过1、2分钟的时候他们跑进了车站。搬运工告诉他们火车刚走。于是他们又回到了酒吧。相同的原因他们又错过了11点的车。搬运工说：“下一趟车是最后一趟了，要是错过的话，你们今晚就去不了伦敦了。”
12点到了，最后一趟车正在驶离车站，这三个人拼命的追赶火车。2个人跑上了一节车厢，而第三个人跑的太慢了..火车离开了，他被落下了。他一直笑出了眼泪。然后他抓着搬运工的手说：“唉，我自己要去伦敦，他们只是来这送我的...”
有一天大约晚上9点，三个人来到多佛火车站。其中一个人问一个行李搬运工，下一班去伦敦的火车什么时候开。搬运工回答：“你们刚刚错过了一班。车是一小时发一次，下一班是十点。”
三人决定离开车站，去了一个酒吧。
十点过一两分钟的时候，他们跑着进了火车站。搬运工告诉他们车刚刚走。所以他们又返回了酒吧。他们又以同样的方式错过了十一点的火车。搬运工说：“现在下一班车是最后一趟，如果你们错过了，今晚就去不了伦敦了。”
十二点到了，最后一趟车正启动出发，而三人拼命跑着要赶上车。其中两人进了一节车厢，但是第三个人跑得不够快。车开走了把他留在后面。他一直笑到眼泪都流出来了。然后他抓住搬运工的手说：“是我自己一个人要去伦敦，他们俩只是来送我的。”