《商人卖玉》
迪丽瓦拉
2025-06-15 07:34:13
0次
《商人卖玉》文言文的翻译和相关练习
原文】



应侯曰：“郑人谓玉未理者，璞；周人谓鼠未腊者，朴。周人怀朴过郑贾，曰：‘欲买朴乎？’郑贾曰：‘欲之。’出其朴。视之，乃鼠也，因谢不取。今平原君自以贤显名于天下，然降其主父沙丘而臣之。天下之王，尚犹尊之，是天下之王不如郑贾之智也。眩于名，不知其实也。”



【译文】



应侯说：“郑国人把没有经过加工的玉叫‘璞’，周人把没有经过加工腌制的老鼠叫‘朴’。一次，周人袋里装着‘朴’，遇见一个郑国的商人，问他：“您要买朴吗？’郑国的商人以为是卖‘璞’的说：‘想买’。周人从袋里拿出朴给他看，原来是没有经过加工腌制的老鼠。郑国的商人便谢绝了，没要。现在平原君自认为很贤能，在天下享有盛名，可是当安平君和李兑在沙丘宫杀害了赵武灵王，赵惠文王作为人子不报杀父之仇，而平原君竟做了赵惠文王的大臣，天下的君王还尊敬他，这是何其愚蠢。由此看来，天下的君王还不如郑国的商人聪明，郑国的商人还能辨明‘璞’不是‘朴’，而不要‘朴’：天下的君王却不能明辨贤与不贤，仍然尊敬平原君。”这都由于是被虚名所迷惑，不了解事实的真相啊！”。
《商人卖玉》 1个回答

上一篇：孩子在幼儿园被同学欺负，怎么办

下一篇：圣蜜莱雅水养美肌套组使用顺序

相关内容

热门资讯

七龙珠总共有几部?孙悟空最强能... 七龙珠总共有几部?孙悟空最强能变到超级赛亚人几?七龙珠动画总共有三部，分别为《龙珠》，《龙珠Z》，《...
如何成为魔法师的学徒 如何成为魔法师的学徒请左转冬堡学院
点名主题和总结全文的意思一样吗 点名主题和总结全文的意思一样吗不一样，点明主题是将文章中心表达出来，总结全文是概括文章内容。一般用来...
和男友闹分手，他说长痛不如短痛... 和男友闹分手，他说长痛不如短痛什么意思？分手了他不会痛苦呗如果说你和你的男朋友现在正在闹分手，他就直...
文章谈恋爱的时候马伊琍忙着工作... 文章谈恋爱的时候马伊琍忙着工作，马伊琍为什么5年后跟文章离婚？文章谈恋爱的时候，马伊琍忙着工作，马伊...
蜡笔小新为何至今停留在5岁？为... 蜡笔小新为何至今停留在5岁？为何不能长大上小学甚至初中？可能是作者想一直停留在五岁美好的记忆吧，如果...
江南最富的古镇，被评为“世界遗... 江南最富的古镇，被评为“世界遗产”的是哪里？同里古镇。同里古镇不但风景绝美，而且还坐拥世界遗产，可以...
如何挑起一个女人的兴趣 如何挑起一个女人的兴趣投其所好，了解他的习性。
女孩子应该怎么哄才能听话？ 女孩子应该怎么哄才能听话？女孩子特别好哄，买花，说点好话，服个软，一下就好了，女孩子生气不就是图个你...
《禅悟人生》这本书。 《禅悟人生》这本书。佛教的景德传灯录祖堂集等都不错 道教的相关故事在道藏中有很多人生也是一个不断失败...
问世间情为何物，直教人生死相许... 问世间情为何物，直教人生死相许，这句话是什么意思？对楼上的无语，我晕。作者当时的感受的前提是真爱是生...
穿越的，女主是神偷的小说 穿越的，女主是神偷的小说女主是穿越的，师傅让她偷把剑，女主和怡红楼串通好，把剑给骗出来了，又装成双胞...
究竟是什么因素最终造成了尤二姐... 究竟是什么因素最终造成了尤二姐最后的悲剧？尤二姐天生心痴意软，下人欺压她，她都不敢为自己伸张，受到凤...
二年级脑筋急转弯5000题 二年级脑筋急转弯5000题二年级的脑筋急转弯儿有5000道题的话，那还真不少。脑筋急转弯应该不分年纪...
顺着读还是倒着读都很绝的诗，是... 顺着读还是倒着读都很绝的诗，是苏轼写的哪一首？是苏轼写的《题金山寺》 。那么我认为这首诗，它绝妙的地...
猴上马头是什么样的典故啊 猴上马头是什么样的典故啊马上封侯的谐音。“猴”与"侯"谐音,马上封候,马有生旺的作用,有捷足先登,马...
鲁尼植发对比照片 鲁尼植发效果... 鲁尼植发对比照片 鲁尼植发效果明显他究竟花了多少钱植发行业的收费都是透明的（是按照自身脱发需要种植的...
耳机带久了我的耳朵会痛，为什么... 耳机带久了我的耳朵会痛，为什么？如果不是声音大导致耳膜痛，那就是我这种情况，耳道不会疼，但是，关键是...
儿童三明治怎么做好吃？ 儿童三明治怎么做好吃？三明治的做法 先把鸡蛋煎好，切好之后分成四块，再把火腿煎一下三明治的做法 步...
感受边关将士的思乡之情的诗句？ 感受边关将士的思乡之情的诗句？风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。床前明月光，疑是地上霜，举...