哈利波特6中 魔药教授说的“Merlin‘s beard”(梅林的胡子)什么意思
迪丽瓦拉
2024-10-28 10:14:51
0次
哈利波特6中 魔药教授说的“Merlin‘s beard”(梅林的胡子)什么意思
这是魔法世界的感叹语,相当于我们通常说的“我的天啊”或“oh
my
god”。因为梅林是伟大的魔法师,几乎所有魔法师的原形都来自于他:高帽子、白胡子的老头。
在《哈利·波特》中,巧克力蛙里附赠的巫师卡片就有他的一张,并做为必备道具出现在《哈利·波特》的同名游戏中。在小说里,还出现了“梅林勋章”。
霍格沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多就获得过一等勋章。斯内普教授是二等勋章,吉德罗·洛哈特教授是三等勋章。
常出现“梅林的胡子啊!”“梅林最肥的三角裤啊!”等语句,相当于我们所说的“天呐”的意思。
扩展资料:
人物背景——
关于梅林,是9世纪初成书的《不列颠史》中出现的人物梅尔蒂恩就是梅林的原形。巧克力蛙上的巫师。魔法世界经常使用的“Merlin’s
beard”和“What
in
the
name
of
Merlin!”类似这样的说法表示感叹之情。
梅林是凯尔特传说中永恒之王——亚瑟王的挚友。传说就是梅林指引亚瑟王得到了圣剑,并统一了英格兰。《亚瑟王》和《梅林传奇》等多部影视剧中梅林都出现过,只是亚瑟王和梅林是否是真实存在的人物就不得而知了。根据PotterMore中斯莱特林学院的欢迎信得出:梅林曾在霍格沃茨上学,且学院就是斯莱特林。
问我算是问到人啦,看到你这个问题我也很高兴,让忠实的哈密来回答!这其实跟英语没多大关系,在哈中,梅林的胡子就是表示一种感慨,相当于我的天啊,oh,my god !是魔药教授喜欢说的一句口头禅吧!梅林是位很厉害的巫师,怎么会有人说是药水呢?好吃惊!希望对你有帮助!!!
相关内容