作者：ESPN高级撰稿人Ramona Shelburne

译者：酒神巴库斯

在执教洛杉矶湖人队的第二年，他只执教了五场比赛就被解雇了。十多年后，迈克-布朗承认，他后悔当初接手这份工作。

“如果我能重来一次，”布朗在接受《All the Smoke》播客的斯蒂芬-杰克逊和马特-巴恩斯采访时说，“我可能不会这么做。”

布朗解释说，NBA名人堂成员菲尔-杰克逊实在是太难追随了。没有人能达到他在洛杉矶湖人（五次NBA总冠军）和芝加哥公牛（六次总冠军）设定的标准。

布朗在2011年接手这份工作时就知道了这一点。他在介绍发布会上也说了同样的话。

“我非常尊重菲尔-杰克逊和他的所有成就，”布朗说。“我不知道他如何执教球队。但我来这里不是为了取代他，我来这里是为了帮助这支球队开辟我们自己的成功之路。”但承认湖人队主教练承受的压力有多大，和真正承受这种压力是两码事。

在过去的13年里，有六位教练试图接替菲尔-杰克逊的职位，但没有一位教练能坚持超过三个赛季。达尔文-哈姆是最新一位被解雇的教练，他只执教了两个赛季，尽管战绩为90胜74负，并率队打进了西部决赛。

在这六人中，有两人在被湖人解雇后中获得了NBA年度最佳教练奖——上赛季执教萨克拉门托国王队的布朗和2018年执教休斯顿火箭队的迈克-德安东尼。这表明，执教NBA最大的舞台之一湖人队，决定成败的不只是教练的素质，而是教练如何应付由湖人队光芒四射的球队魅力而衍生的一切问题。

明星至上的文化。聚光灯。压力重重的历史。

哈姆在湖人队的第一个赛季就表现出色，巧妙地带领球队度过了拉塞尔-威斯布鲁克时代的尴尬时期，同时与球队的超级巨星勒布朗-詹姆斯和安东尼-戴维斯建立了牢固的联系，并带领球队出人意料地进入西部决赛。

但他的任期在第二个赛季迅速结束。消息人士称，詹姆斯对赛季初教练组限制自己上场时间的想法很不满——尽管这一想法在几场比赛后就被明显地放弃了。

整个赛季，詹姆斯、戴维斯和其他关键轮换球员几乎毫不掩饰对哈姆的比赛计划、轮换和临场调整的批评。

在湖人队首轮系列赛第二场输给丹佛掘金队后，戴维斯直言不讳：“我们有时不知道自己在球场两端做了什么。”

相关链接→浓眉：球队证明了自己的能力 但我们有段时间不知攻防两端该干啥

相关链接→浓眉G2失利后称不知道攻防两端该干啥！哈姆：我会归结为沮丧

哈姆告诉ESPN，他在公开为自己和教练组辩护之前，曾私下与戴维斯交谈过。但伤害已经造成。五天后，当哈姆拒绝在詹姆斯决心要赢的比赛中使用教练挑战时，詹姆斯沮丧地跺脚，这凸显了他对哈姆信心的缺失。

相关链接→詹姆斯咆哮哈姆+助教：我没碰到球！挑战！挑TMD战啊

这两个例子只是这个赛季中湖人球员对教练不加掩饰地抱怨的例子。这些抱怨来自湖人队的核心球星们，最终导致了球队和哈姆分道扬镳。于是又一个动荡的夏天开始了。湖人队现在必须问自己的问题是，为什么，以及如何从又一次短暂而失败的执教经历中恢复过来。

几年前，湖人老板珍妮-巴斯告诉 ESPN，找到一名教练并坚持足够长的时间以培养和发展自己的身份和风格是很重要的。那是几位教练和无数阵容更替之前的事了。每次聘用和解雇都不同，但模式一直保持不变。

在上赛季季后赛之后，总经理罗伯-佩林卡组建阵容的方式是重新签下自己球队的自由球员——八村塁、奥斯汀-里夫斯和丹吉洛-拉塞尔，而不是交易第三位球星或追求名声更响亮的自由球员。湖人带回了哈姆和他的助教团队，希望他们能延续去年的表现。早些时候，这似乎是有可能的，因为湖人拿下了第一届季中锦标赛的冠军。

然而，湖人队的赛季在此之后再次陷入混乱。伤病不断增加。哈姆调整了阵容，试图重新找回去年成功时的防守强度。但哈姆的调整并没有激发球队的复苏，反而引发了不满。球员们开始公开和私下发泄他们的不满。

最终，很明显，湖人在季后赛早早失利，哈姆是付出代价的那个人。

很明显，在掘金赢得系列赛后，掘金的主教练迈克-马龙在新闻发布会上试图为哈姆说句好话。

“我认为达尔文-哈姆是一位了不起的教练，”马龙在第五场比赛后说。“这不是一份容易的工作。我觉得哈姆在这个职位上表现很好。他是一个好人，一个好教练，我祝他一切顺利。希望他能在那里待上很长一段时间，因为他值得。”

然而就在四天后，哈姆被解雇了。

马龙在2018年也面临过类似的十字路口，当时掘金队在赛季的最后一场比赛中输给了明尼苏达森林狼，被挤出了季后赛。消息人士称，掘金队在那个赛季结束后差点解雇马龙。但最终球队决定重新开始，再给他一次机会。马龙和掘金队又花了两个赛季进入西部决赛，又花了五个赛季才赢得总冠军。

掘金队现在是NBA的一流球队，拥有三度MVP得主尼古拉-约基奇、NBA任职时间第四长的教练马龙和一支大部分球员的合同都还剩两个赛季及以上的冠军阵容。

连续性很重要。湖人的17个总冠军里，三位教练包揽了其中14个。

这种耐心和稳定性在NBA是一种奢侈。每支球队都在努力争取，但很少有球队能做到这一点。

自2011年菲尔-杰克逊离开之后，湖人队已经尝试过六次，但都失败了。

每个接受这份工作的人都说，他们知道自己将面临什么挑战。从科比-布莱恩特到勒布朗-詹姆斯，以及两者之间的每个人和所有事情，球队聘请的任何人都无法承受这种压力。

在湖人队聘请下一任教练之前，他们需要弄清楚这到底是为什么。