从奥斯汀站摘得职业生涯WTA单打首冠，再到印第安维尔斯赛首胜世界前十，袁悦创造了一段属于她的惊喜之旅！

而昨天，她的梦幻之旅仍在继续，在三盘逆转本土选手多勒海德后，袁悦不仅职业生涯首次杀进WTA1000赛事16强，而且凭借这场比赛的胜利，袁悦的即时排名也升至No.42，成为目前在郑钦文之后单打排名第二高的中国女网运动员。

从籍籍无名，到如今的中国二姐，袁悦经历了一次脱胎换骨的蜕变，而能够取得这样的成功，就必须要从她的新教练何塞·埃尔南德斯说起了。

何塞·埃尔南德斯是一名前职业网球运动员，此前他在一次采访中袒露，自己成为教练只是源自于偶然，事实上如果没有新冠疫情，他的球员生涯也不会中止。同时，他还表示，事实上，退役是个艰难的决定，但当时他的账上只有3000欧，这显然已经无法支撑他继续追逐自己的网球梦想了。提到执教袁悦，并帮助她夺得个人职业生涯首冠，他认为袁悦是一位有性格，同时也很聪明的球员，选择与自己这样一位没有执教经验的教练合作是一种很冒险的行为，但现在的结果来看，这是个对的决定！

何塞·埃尔南德斯还表示，从球员转型为教练，这个过程并不容易，自己的内心也经历了很多的挣扎，甚至一直导致自己抑郁，但最终他还是与自己和解。因为，他决定相信“命运”的力量，用一种豁达且通透的心态来重新面对生活！

或许正是他的这种想法，深深感染了袁悦，给了袁悦很大的鼓励和灵感，也帮助她在困境中重新振作了起来。两个人的合作看似只是一次普通的合作，但其实影射出来的是很多金字塔底部的职业球员的缩影。接下来，我们就一起来看看这篇专访，看看两人之间这段不可思议的故事。

问：在了解你当下的经历之前，我想问一下你作为球员的职业生涯。2020年你几乎毫无预兆的退役了，发生了什么？

何塞·埃尔南德斯：事实是，我仍然不知道我是否已经离开了它（球员身份），因为我从来没有打过一场已经清楚意识到的“告别赛”。 我当时在哥伦比亚参加戴维斯杯，有很多关于新冠病毒的讨论，直到突然一切都停止了。 当时西班牙边境关闭，我正住在阿利坎特，我也因此而第一次经历了连续三个月不出门。

问：你是如何开启教练生涯的？

何塞·埃尔南德斯：新冠大流行的几个月后，我的赞助商让我到伦敦训练一个小男孩。 所以边境一开放我就去了伦敦，之后就再也没有回来过。我在伦敦待了两年，最终决定不再重返赛场。 你无法想象我也曾饱受抑郁的煎熬，但一切就这么发生了，幸运的是网球运动员从小就学会了如何渡过逆境。

问：那个男孩后来怎样了？

何塞·埃尔南德斯：我继续和他在一起合作，第三年我们定居在马贝拉，一切工作照常。 这就是我结束自己球员时期的最后一场比赛之后所经历的事情。

问：你还年轻就停止了球员生涯，你没有想过回归吗？ 哪怕只是打最后一场告别赛？

何塞·埃尔南德斯：100%，我当然考虑过。 但我也想过：我想回归，只是因为我的自负，还是因为我确实想要？ 常人都有自负的一面，这个问题我曾问自己1000遍。直到我明白，如果我这样做，那是为了满足我的自负心，而不是照顾自己的真正感受。 这并不容易，我内心挣扎着要与自己达成和解，直到我意识到我已经在我的职业生涯中付出了一切。 我接受了这个现实，仅此而已。今天的我已经在专注其他事情了，尽管我承认我还没有在其他地方找到玩家的肾上腺素。网球是有保质期的，不必抱住不放手，现在我想在其他方向继续发展。

问：时间让你把最好的自己“榨”出来了？

何塞·埃尔南德斯：你看，也许我退役时并没有拥有豪宅豪车，但我带走了令人难以置信的、永恒的友谊，很多人都不曾有过的文化交流，以及33岁时难忘的生活经历。这是无法用金钱或大学学位来支付或交换的。 这难道不算成功吗？ 这难道不是一件值得骄傲的事吗？OK，我没有劳力士，也没有住在我梦想的豪宅里，但我随身带着许多回忆、旅行、人和知识，这一切造就了当下的我。 如果倒流回去，我还会做同样的事情。 在内心深处，我觉得我的职业生涯确实非常成功。

问：这么快开始指导训练，对你的过渡转型有帮助吗？

何塞·埃尔南德斯：这是一个非常新鲜的转变，特别是因为我仍然能够保持竞争力，并与我的球员在场上一起训练，尽管这也是我的疗愈阶段。 在那里，我意识到我身心里的“恶魔”(demons)在其他孩子身上同样存在，这帮助我关注他们，更好的理解他们。这对我帮助很大，让我不再从外部表象去评判他们，而是从内心深处理解他们。事实上，当你经历过同样的情况，问题的解决方案就自然而然地出现了。

问：告诉我们接下来和袁悦的合作是怎么发生的。

何塞·埃尔南德斯：这是非常疯狂的事情！一年半前，在肯尼亚举办的ITF上，我认识了一位中国教练，从那以后我们就保持着联系，他的球员还和我打双打，我们每天都一起吃饭。上周当我还在巴塞罗那的时候，他突然给我发消息，问我是否可以和袁悦一起旅行，并介绍袁悦是一位目前没有教练的世界前100球员。

问：所以你答应了？

何塞·埃尔南德斯：我当下感觉是我想答应，但我不能，我要全身心投入到我的球员身上（伦敦执教的男孩）。到了第二天，我收到了另一条消息：“我问过的所有教练都告诉我no，现在我唯一能指望的只有你了 (I only have you left)。”

问：其实你已经在那里考虑清楚了。

何塞·埃尔南德斯：（笑）我是一个相信能量和宇宙的人，这样的机会如果出现两次，那是不寻常，不存在的。我打电话给男孩的父亲，解释了我接到的这根“橄榄枝”，这将帮助我去意识自己是否真的喜欢这个世界（可能意指巡回赛的世界）。

问：他的父亲同意了，给你亮起了绿灯？

何塞·埃尔南德斯：因为我两个月后就要和他结束合作，所以他完全理解。以前曾有人向我提供过其他机会，但我不得不拒绝。但这一次是很特别的。 我飞去马贝拉收拾好行李，然后去了马德里，从那里出发前往奥斯汀。言出必行，说走就走。

问：然后接下来就是一个冠军！Bebo，发生的这一切真是太让人震惊了。

何塞·埃尔南德斯：我给你讲一个轶事。我星期六晚上到达，我们同意第二天早上见面。那个周日我正在吃早餐，想看看她是谁，因为我唯一拥有的就是她的WhatsApp个人资料照片和 Youtube视频（笑）。一位也在训练的队友突然遇到了我，我向他解释了我目前的情况，于是他告诉我：“你（执教）的球员就是在你前方的那位”。我简直不敢相信。我们见面了，一切都很顺利，接下来的故事大家都知道了。周日在回家的巴士上，我们正在聊我们的名字如何用我们的语言发音（笑）。这太疯狂了，这是她的第一个WTA冠军，也是我作为教练的第一站职业巡回赛。我还是他的第一位非中国教练。是的，很多的“第一” (first thing)，这太不合乎常理了。

问：七天内你就完成了这一切。

何塞·埃尔南德斯：我们在周日早餐时见面，再下一个周日我们就夺得了冠军。（笑）是机会，还是巧合？ 我不知道，我很深信这些（冥冥之中的）东西，但我没有办法解释。

问：这是否给足了你时间，让你对袁悦这一周的成功真正起到了责任和作用？

何塞·埃尔南德斯：老实说，你没有时间做任何事情。转折点出现在那周的周三，我确实认为当时发生了一些事情。我们坐下来，我向她解释说我们没有时间互相了解，但她有Top30的目标，从那天开始我会在她身边帮助她实现这个目标。我们试图建立完全透明的沟通，因为我们没有时间互相了解。那次谈话是一次“破冰”，她也来自于非常顺从的心态，亚洲人往往更容易信任对方。

问：即使是陌生人。

何塞·埃尔南德斯：她问我的第一个问题是“你执教过职业球员吗”。显然，我告诉她没有。我非常尊重和感谢她“盲目”信任像我这样的人，感谢她愿意打开她的思路，并探索这个新的机会。我把所有的功劳都归功于她，尤其是她的行为，她总是非常乐于接受。在那次谈话后，我注意到她更加自信了，就好像我们是一个真正的团队，而不仅仅只是个来训练她的人。

问：如果你拒绝了这次机会，如果你不去奥斯汀，如果你没有在周三与她进行那次谈话……这部“电影”肯定不会有这样的结局。

何塞·埃尔南德斯：命运是这样安排的，但我不觉得自己是这一周成功的原因，我把所有的功劳都归功于她。不仅仅是因为网球本身，还因为从其他因素来说袁悦她自己也在承担风险。你能想象你把钱投入押注到一个你不认识的教练身上吗？ 也许这是命运为她敢于冒险而给予的奖励和回报吧，我不知道。她所承受的所有风险助推她取得了今天的成功，我只是陪伴着她，给予她支持和我所有的正能量。哪怕我甚至只贡献了0.1%，我已经很高兴了。

问：接下来的计划？

何塞·埃尔南德斯：我们已经就奥斯汀、印第安维尔斯和迈阿密的行程达成了一致。这三站赛事我们会一起，除此以外我们还没有讨论更多。她知道我对我的球员（伦敦执教的男孩）的承诺直到八月底，但我们会拭目以待的，事情可能会发生改变。一周前，如果你告诉我我会在印第安维尔斯，我会说你疯了（笑）。我非常享受这段经历，但我更想日复一日的体验它。

（来源：网球之家 作者：陆小天）（标注：本文专访内容来自于ArchySport网站，选取时略有删减）