《北京名物》（中英文对照），田震坤 郭彩君 马嘉 陈红洁 吕洋 蒯新珏 李嘉旻 李若煊 绘，袁小茶 文，中国画报出版社，2021年1月。

到国家博物馆，找一回中国十大传世国宝

国家博物馆，东城区长安街16号。

如果你在北京找一个下雨刮风天气不好的周末，从天安门地铁口出来，还能看到一群“疯子”穿着雨衣拿着雨伞，不去看天安门、不去看故宫、不戴旅行社的帽子，而是在长安街马路对面的一座巨大的米白色建筑下排队排出足足两公里长，那你就找到了国博。近几年博物馆热，但凡遇到中外大文物展，国博就要预约限制人数，防止被“挤爆”。国家宝藏，一国文明之见证也。在这里，你除了能找到历史课本封面的“人面鱼纹彩陶盆”等传世国宝常设展，每周每月都有流动性文物大展，只要你有时间，它就一直在等你，无问西东。

去潘家园逛一回“鬼市”

“鬼市”，朝阳区华威里18号。

“鬼市”？这个词如果跟外国朋友解释，还真要费点时间。鬼市跟闹鬼无关，是北京古玩行特有的一个传统——晚清民国时期，达官贵族家道中落，大户子弟便偷拿了家中祖传的珍宝字画站街变卖。毕竟这是件有失身份的事，于是就选在了天没亮时打着灯笼交易。穷人打燃火石，富人提灯笼，卖货人人影穿梭，时明时暗如鬼火灯影，慢慢地潘家园“鬼市”就叫开了，一直延续至今。鬼市能淘到啥？文房四宝、古籍字画、珠宝玉器、中外钱币、皮 影脸谱、民族服饰、文玩手串……对了，记得一定得带一个手电 筒，否则就外行了。

到琉璃厂看一回字画

琉璃厂，西城区南新华街。

“琉璃厂”，一个在中国古籍书画界被传得神乎其神的宝地，其实就是一 条 800 米的街——和平门外，从柳巷走到延寿街，别小瞧街两旁的两溜儿旧平房，它们跟当年半个中国的文化名人有关，溥仪、张伯驹、梁启超……随便踹开一家老字号的门，说不定你现在惊掉下巴、只能在博物馆里见到的传世国宝，曾经就秘密出现在这些旧平房里，免乱世颠沛流离。如今的琉璃厂，依然是北京乃至中国古籍书画界的地标之一，把角儿的中国书店、再往里走的荣宝斋、一得阁……路过一牌子，写着俩字“城管”？——嘘……小声点儿，那要从右往左念“管城”，是卖毛笔的。

到荣宝斋蹭一回免费“古董春拍预展”

荣宝斋，西城区琉璃厂西街19号。

有既提供无线网络、空调、茶水，又能免费看古董文物的地方吗？说不定还能上手摸摸？ 遇到熟人还能蹭顿饭？这地方不是博物馆，而是北京各大拍卖行的春秋拍。昔日的荣宝斋，就是琉璃厂的一个店铺。如果你的朋友给你发一手机定位，说来“荣宝斋大厦”看样东西，你可千万别往高楼大厦里找——琉璃厂那溜儿旧平房里“稍微高一点的平房”就是荣宝斋大厦。由于地方有限，如今各大拍卖行的春秋拍预展基本都在五星级酒店里，谁也不用知会、不用打招呼，免费蹭一场“荣宝春拍”预展，才是荣宝斋的“年轻人正确打卡方式”。

到中国书店淘一本旧书

中国书店，西城区琉璃厂东街115号。

琉璃厂街把角儿看见“中国书店”的牌子，如果你以为“中国书店”只是个卖书的书店，那就外行了。这是一个对中国历代典籍、书刊进行发掘、抢救、复制、整理工作的地方。1956年以后，北京的私营古旧书店并入中国书店。根据古籍流传日益减少的情况，从1978 年起，中国书店采用古老的木版印刷和胶版影印等方法，复制、印行古籍超过690 万部册，其中镇店之书就有《词谱》《四体大字典》，等等。《稀见中国地方志汇刊》《十竹斋书画谱》……最优者不过善本，最雅者实为书香，若是路过中国书店，一定要敲门进去，在旧书典籍中见自己、见天地、见众生。

去北京城市副中心，感受一回“文化粮仓”

“运河之舟”，通州区滨河南路。

小时候，最“讨厌”跟家住东、西城的同学约听戏、看演出。无论是天桥小剧场还是国家大剧院，晚上九点半散场，人家小伙伴随便坐个公交、骑个车，半小时内到家都洗完澡了；我还吭哧吭哧挤在遥远的“八通线”上一身汗。没办法，当时家住“郊区”，无论是剧院、图书馆、博物馆都不方便——总不能请人家到通州看看“船、帆、水”吧？可如今，《古运河图景》的“船、帆、水”还真被建成副中心文化资源了：以“船”为造型的“运河之舟”，成了首都博物馆（东馆）；城市副中心图书馆被构建为“森林书苑”——古籍文献馆、非物质文化遗产馆、开架阅览区、智慧书库全部向公众开放；更酷的是设计成超大号“文化粮仓”的城市副中心——歌剧院座位1800 个，音乐厅座位 1600 个，戏剧院座位 1000 个，文化人儿，够约了吧？

去天桥文化中心，体验“走进艺术中心”

天桥文化中心，西城区天桥南大街9号楼。

我们在前面的篇章提到了天桥剧院。如果你还停留在“天桥”只能去听戏、听相声的老印象中，那就“出土文物”了。斜对面的“天桥艺术中心”，才是酷毙青年的时尚生活方式！艺术中心里有啥？除了定期演出的大小剧场，还有一连串开放互动区，几乎每个周末都有主题展览、文化沙龙、艺术普及、艺术培训等活动。网红歌剧的主创见面会？可以去！说不定还能蹭到合影！世界经典戏剧的大牌导演对谈？可以抢名额报名旁听！适合小白的“音乐剧鉴赏知识分享会”？每期都有重磅嘉宾带你解读音乐剧的正确打开方式！门票贵不贵？活在北京就是有这点文化福利——几乎都是“会员免费”活动！只不过有名额限制需要提前预约，许多分享会更是仅限 15—30 个名额。如果有事情来不了，记得线上取消哦。“放鸽子”的小伙伴会影响到下次艺术体验预约。咋？动心了？要不……迁居北京？

注：本文选自《北京名物》（中英文对照），较原文略有删节修改，文中所用插图均来自该书。已获得出版社授权刊发。

原文作者/袁小茶

原文绘者/田震坤 郭彩君 等

摘编/何也

编辑/王铭博

导语校对/刘军