△点击上图有福利

在连续五次缺席庭传讯后，涉嫌杀害妻子的谷歌工程师陈某终于出现在了法庭上。

当地时间2月9日下午2时15分左右，Chen Liren在第六次被法庭提审时首度现身。Chen Liren当时戴着一个类似头盔的东西出席，据不少同行分析，可能与医疗状况有关。到了法庭上后，Chen Liren本来不打算使用法庭翻译服务，但是在法官的建议下，他改变了主意，佩戴上同声传译耳机。

在整个庭审阶段，Chen Liren都没有坐下，他一直保持站立的姿态。

Chen Liren当地时间1月18日，19日，24日，26日和2月5日连续五次缺席传讯，其中他大多数时间待在医院里，但是他曾经两度出院，在第二次出院后，Chen Liren被关押在北部主看守所里。

关于Chen Liren连续缺席传讯的举动，就连他的辩护律师韦斯利·施罗德都认为很不同寻常。在这次庭审开始之前，网络舆论普遍关注Chen Liren是否会继续缺席。但是网上也有对法律了解的人士指出，除非Chen Liren再次入院，否则他不可能再以健康为由错过第六次传讯。

我们专门联系了圣克拉拉县地方检察官办公室，他们已经明确将Chen Liren的这次涉嫌杀害妻子的案件列为受媒体关注的案件，同时公布了法律代码——PC.187(a)，根据加州立法信息披露代码表，这个法律代码代表“谋杀，即有邪恶预谋地非法杀害人或者胚胎的行为”。

辩护律师施罗德透露，他已经和Chen Liren两次见面，Chen Liren的英语很好，不需要翻译。

那么，Chen Liren在法庭上选择佩戴同声传译耳机的最大可能还是因为法律方面的专业性太强，为了避免因为细节产生不必要的误会才这么做。

传讯结束后，检方接受媒体采访时表示，下次出席时将有机会确认涉案男子认罪与否，并开启后续诉讼流程。根据之前相关律师解释，加州法律规定，在传讯时，法官将主要确认两个问题：被告人是否认罪，以及是否设定保释金、金额多少。而另外一名律师则告诉媒体，对于第一个问题，一般会存在两种回复：认罪和不认罪，绝大多数案件通过不认罪来开启整个刑事诉讼流程。

早前报道

橙柿互动·都市快报 记者 翁汉俊