当地时间2月9日，在五次缺席后，涉案男子Liren Chen首次出席传讯，下次出席时间为当地时间4月19日13时35分。本次传讯上，Chen头戴类似头盔的物品，并未出现在线上直播摄像头拍摄范围内，检方称下次出席时将有机会确认该男子认罪与否，并开启后续诉讼流程。

传讯结束后检方接受采访。

南都此前报道，北京时间1月20日凌晨，加州圣克拉拉县高等法院司法大厅工作人员告诉南都记者，被指卷入“谋杀自杀”案的中国男性Liren Chen并未身亡，目前确认被起诉谋杀重罪。

圣克拉拉县地方检察官办公室向南都记者提供了对Liren Chen的起诉书。警方事实陈述内容显示，案发现场有大量血迹，但未找到用于造成受害者头顶钝器伤害的明显凶器，而Liren Chen身上“似乎没有任何会造成流血的撕裂伤”。因此，进行案情事实陈述的警方人员作出判断，“根据我的训练和经验，我认为Liren Chen当时穿着凉鞋，站在或蹲在受害者旁边，用手反复击打了她的头部”。

Liren Chen（左）和受害者（右）。

在当地时间1月18日、19日、24日、26日及2月5日间五次缺席传讯后，2月7日，南都记者从美国加利福尼亚州圣克拉拉县惩教署获悉，Liren Chen已二度出院，目前所在地为“北主看守所”。

当地时间2月9日，Liren Chen首次出席传讯。现场照片披露，Liren Chen并未坐在被告席，他全程站立，头上戴着一个白色的、类似头盔的物品，且并未出现在线上直播摄像头拍摄范围内。此外，他还接受了法庭提供的翻译服务。

在传讯结束后，检方接受媒体采访时表示，下次出席时将有机会确认涉案男子认罪与否，并开启后续诉讼流程。

此前，有加州及联邦法院刑事出庭律师向南都记者解释称，加州法律规定，在传讯时，法官将主要确认两个问题：被告人是否认罪，以及是否设定保释金、金额多少。

美国刑事实务专家、加州及联邦法院刑事出庭律师李远告诉南都记者，对于第一个问题，一般会存在两种回复：认罪和不认罪，绝大多数案件通过不认罪来开启整个刑事诉讼流程。

谷歌工程师杀妻案嫌犯再被收监 不得保释

来源丨南方都市报（版权归原作者所有，如有侵权请联系删除）