大年初一，COSMO给所有的读者和朋友拜年。

祝愿大家，风调雨顺，龙行自在。

今年是龙年。作为十二生肖中唯一的神话生物，龙并没有“实体”，却浓墨重彩地在 刻印我们五千年的历史中，无处不在。中国人对龙的喜爱是根植在血脉基因里的，龙对于我们来说，象征强大、神奇、尊贵、吉祥，它毫无疑问是整个华夏民族的图腾。而在这个新时代的龙年，COSMO想说：

龙，是我们从未褪色的时尚符号，是属于华人的浪漫。

生肖是中国历史悠久的文化，既记录年岁，也是跟随每个人的生辰属相。生肖的由来复杂又久远，我们很难讨论出一个统一的缘由，但十一个稀松常见的动物里，偏偏排进了龙。这至少说明，我们的祖先认为，虚实之间没必要做那么泾渭分明的区隔。在各种考据里，有人支持龙来源于真实动物的变形，有人认为龙是自然天像的化形，也有学者支持它源于部落间吞并后图腾的融合。但龙是传说也好，神灵也罢，我们谈论它、描绘它，那么于百姓来讲，就是一种可以和牛马犬兔并列的“存在”。这种对想象与现实的暧昧和包容，何尝不是中国乃至整个东方文化的一种浪漫。

并不是趁着龙年初一空谈，只是COSMO有理由相信，从时尚的角度，“龙”将是今年中华文化最有力的一张王牌。

近年来“CNY”这个缩写不仅代表人民币，越来越多的时候，它意味着“中国新年”。这是一个国内外商家都非常重视的节点，无论在庞大的中国消费市场，还是世界上任何一个有华人的角落，CNY都是营销必争之地。

今年的CNY时尚战场早在几个月 前打响： 时装上的镶钻龙纹、刺绣龙纹、箱包的祥龙印花、腕表表盘的赛博朋克龙头、珐琅腾龙祥云、豪华镶嵌的龙形缠绕手镯…… 龙 元素是商家们毫无 悬念的规定动作。 而且我们不难看出，在这个“一年一度生肖命题作文大赛”上，作为虚幻生命的龙，给了设计师们更自由的灵感，而中国人骨子里对龙无差别的喜爱，又赋予这次的CNY限定产品拥有了更广泛的受众和更长久的生命力。

在我们看来，全球的品牌都在CNY推出龙元素产品并非单方面的掏一年华人消费者的腰包。从另一个角度来说，这恰是华人向世界输出传统文化的良机。

虽然我们可以说，红山文化遗址里就挖掘出了新石器时代的玉龙，可以说龙纹图案 细密地雕满了商周的青铜重器，我们可以炫耀故宫里琉璃彩砖砌成的九龙壁，也可以展示博物馆里金线织就的帝王衮服，但是新时代的语境需要新生代的语言。我们自诩龙的传人，也要把龙流传下去。

大家都知道，一直有人主张，将“LOONG”作为中国龙的正式英文翻译，因为它无论在造型还是寓意上，都与西方世界的DRAGON天差地别。但长久以来这个呼吁收效甚微，大部分外国人既分不清楚，也不在乎。毕竟，文化上的说服力，靠的不是讲道理，是实实在在的作品和产品。

而这一年的龙元素产品的大潮，给出了两条诠释LOONG的渠道：面对外来品牌，消费者的选择就是最好的数据反馈，告诉他们只有真正符合华人概念的龙才是这个CNY产品的加分项。而对于我们自主的设计师和生产商来说，解读好龙元素的现代呈现，融汇传统手工艺，就是发扬东方美学，赢得文化的话语权。戴起来、穿去出，让人看到和欣赏，是CHINESE LOONG的2024正确打开方式。尤其不要忘了，这个龙年也是奥运年，龙的图样和文字一直都是中国代表团领奖服上的长客，各种意义上，中国龙都会随着体育健将们征战国际舞台。

长久的封建时代，帝王皇室对龙元素的刻意垄断，无疑增加了它在权势和财富上的象征，拥有龙，就拥有尊贵，这是龙的实。 但回溯到浩瀚的神话典籍和民间传说上，中国人爱龙，爱的是它乘风化雨，腾云驾雾的神奇，是我们对自由与洒脱的向往，这是龙的幻。 我们想告诉的世界的是，龙的传人，在大步向前的现实行进中，从未放弃对诗意世界的神往。 龙，是华夏的图腾，也是属于中国的浪漫。

图片来源：品牌 / 新浪微博 / 网络