外语导游变身“中国文化传播者” 从科技到文化游客解锁全新的中国 导游转型英文导游 中文导游升级英文导游
迪丽瓦拉
2026-03-31 14:02:25
0

央视网消息:正值春暖花开的旅游旺季,在免签政策的带动下,长三角入境游市场近期持续火热,也催生了对外语导游的旺盛需求。 在上海的南京路步行街,来自意大利的4人家庭团正在导游的带领下游览。女儿奥诺拉表示,他们是通过社交媒体了解到中国免签政策后,专程来体验“中国之旅”的。 意大利游客奥诺拉表示,他们打算在上海待上几天,去一些标志性的景点,而且他们计划还会再来。 意大利游客丹妮拉表示,上海兼具了历史和现代的元素,这里的人们也很友善,她爱这里的一切。


此次带队的导游李露,用意大利语细致讲解着沿途建筑的风格与历史变迁。她坦言,2026年明显忙了不少,以往淡季还能稍作休整,如今几乎每周都在带团的路上。 意大利语导游李露介绍,她2026年4月份到5月份都已经排满了,8月份团上套团,10月份就是大团多,二十几个人一辆车来的比较多。 像李露这样忙碌的导游并非个例。在浙江乌镇,导游陈永正为三十余人的越南旅行团讲解江南水乡的布局,游客们走过石拱桥、穿行古街巷,不时驻足拍照。 越南游客表示,想更多体验中国的江南水乡文化,比如说饮食,还想细细去观察这些独特的建筑。 陈永介绍,越南游客赴华旅游的意愿十分高涨,从2025年年底开始,他就一直处于连轴转的工作状态。 越南语导游陈永表示,一年365天,可能加起来休息累积起来是不过15天的,每天基本都在团上。



随着市场需求持续攀升,旅行社也忙着加紧协调导游的带团档期。一家旅行社的负责人介绍,目前公司登记在册的二十余名外语导游2026年的档期已基本排满。 外国游客需求升级 外语导游变身“文化传播者”

除了带团量增加,外国游客的游玩需求也正在转向深度的“沉浸式体验”。外语导游已经不是单纯的“景点讲解者”,更像是“中国文化的传播者”。 法语导游胡芳芳已从业多年。她表示,近年来海外游客量增大,需求也越来越多样。外语导游不但要语言过关,还得会定制行程、懂文化传播、能提供精细化的贴心服务。 法语导游胡芳芳表示,背导游词已经不能够满足需求了,要去更多了解,需要搜集资料。


有外国游客想了解旅游点老宅子的建筑历史,有的对当地美食或者茶饮感兴趣,胡芳芳都会提前做好功课,还会在包里装上当地特产或者特色小物件,随时随地向游客展示讲解。此外,有海外游客对中国近年来的科技发展也很感兴趣,也要做到有问必答。 胡芳芳表示,展示我们的新科技、文化底蕴,外国游客会了解一个全新的中国。 随着各地海外游客激增,近年来,外语导游的供给缺口更大,收入也相对更为优厚。 记者了解到,目前旅行社也在加紧与高校合作,定向培养外语旅游人才。同时,鼓励导游拓展第二外语,加强技能培训。

(央视网)

相关内容

热门资讯

外语导游变身“中国文化传播者”... 央视网消息:正值春暖花开的旅游旺季,在免签政策的带动下,长三角入境游市场近期持续火热,也催生了对外语...
六安市激活文化新动能 打造全域... 本文转自:人民网-安徽频道大别山下,淠水之滨,春有山花烂漫,夏有溪谷清凉,秋有层林尽染,冬有温泉滑雪...
太行猕猴享春光 太行猕猴享春光...   河南省济源市五龙口风景区地处河南太行山猕猴国家级自然保护区内。春暖花开的时节,太行猕猴在花丛间嬉...
古猗园春季活动开启!赏花品非遗... 亭台楼阁间赏繁花似锦,非遗雅集中品千年文脉。即日起至5月5日,上海古猗园将以“花朝雅韵,猗园春盛”为...
北京推出10条春假清明研学游线... 本报讯(记者赵婷婷)清明假期前后,南方多地中小学试行放春假,为满足学生群体对首都北京的向往,北京市文...
清明节假期,西藏拉萨布达拉宫景... 西藏布达拉宫太宠游客了,节假日对全国游客打半价门票。清明节假期即将到来,也是回乡扫墓祭祖传统节日,又...
南京建邺:金陵花事正当时,一湖... 三月,延续近半世纪的莫愁湖海棠花会再次启幕。抱月楼前,西府海棠粉白相间,如云似霞;莫愁水院旁,贴梗海...
从春天出发,春日经济供需两旺活... 春风拂面,暖意融融,走出家门的人越来越多,和朋友们踏青出行共赴“花”海,尽享惬意时光。时令春菜抢“鲜...
各地春假文旅“大礼包”来了,乘... 近日江苏、浙江、安徽等地官宣2026年中小学生春假安排春假大多与清明、五一假期相连轻松解锁小长假各地...
贵州黎平入选全国茶乡旅游精品线... 本文转自:人民网-贵州频道3月28日,“第五届茶乡旅游发展大会”在浙江杭州举办,现场公布“茶乡四时好...
千城胜景|吉林乾安:春归潜字泡...   吉林省乾安县潜字泡生态持续向好,水面清澈、水草丰茂。近日,这里迎来东方白鹳、绿头鸭、琵嘴鸭等珍稀...
成都博物馆:承古蜀文脉 启天府... 来源:光明日报 【博物馆里看宝藏】在四川成都天府广场西侧,成都博物馆巍然屹立。这座由金属骨架和透明...
台儿庄古城樱花“闹春” 邂逅一... 齐鲁网·闪电新闻3月30日讯 春风送暖,台儿庄古城内,樱花次第绽放。那粉白的花瓣缀满枝头,与灰砖黛瓦...
ColorWalk进东方春色 ... 来源:环球网文旅频道空轨落日赏花、体验非遗制作技艺、感受民族风情、夜游赏花新模式……赏花游已占据国内...
邂逅紫色浪漫,徐州这条紫荆花大... 现代快报讯(记者 郑阳)近日,徐州这条紫荆花大道火爆出圈。整条道路上的紫荆花惊艳盛放,市民纷纷前来邂...
春雪落祁连 山水皆成诗 春雪落... 原标题:春雪落祁连 山水皆成诗央视网消息 近日,青海海北藏族自治州祁连县迎来春雪。素白雪纱覆满山峦林...
“北外滩最美丽人行”,以脚步丈... 近日,“北外滩最美丽人行”2026中国坐标·上海虹口城市定向户外挑战赛在虹口北外滩活力启幕。近千名女...
绿城飞花,郑在赏春!郑州赏花指... 春风拂过绿城大地,郑州的春日花事已渐入佳境。从城市中心的古典园林,到黄河岸边的万亩花海,再到伏羲山间...
南阳第四届花朝节将于4月4日启... 第四届花朝节春和景明,繁花竞放。“春满花朝·锦绣南都——丙午年南阳第四届花朝节”将于2026年4月4...
吴淞口邮轮港迎来今年首次“三船... 3月29日,上海吴淞口国际邮轮港迎来2026年首次“三船同靠”盛况,地中海华丽号、爱达魔都号、麦西夫...