外语导游变身“中国文化传播者” 从科技到文化游客解锁全新的中国 导游转型英文导游 中文导游升级英文导游
迪丽瓦拉
2026-03-31 14:02:25
0

央视网消息:正值春暖花开的旅游旺季,在免签政策的带动下,长三角入境游市场近期持续火热,也催生了对外语导游的旺盛需求。 在上海的南京路步行街,来自意大利的4人家庭团正在导游的带领下游览。女儿奥诺拉表示,他们是通过社交媒体了解到中国免签政策后,专程来体验“中国之旅”的。 意大利游客奥诺拉表示,他们打算在上海待上几天,去一些标志性的景点,而且他们计划还会再来。 意大利游客丹妮拉表示,上海兼具了历史和现代的元素,这里的人们也很友善,她爱这里的一切。


此次带队的导游李露,用意大利语细致讲解着沿途建筑的风格与历史变迁。她坦言,2026年明显忙了不少,以往淡季还能稍作休整,如今几乎每周都在带团的路上。 意大利语导游李露介绍,她2026年4月份到5月份都已经排满了,8月份团上套团,10月份就是大团多,二十几个人一辆车来的比较多。 像李露这样忙碌的导游并非个例。在浙江乌镇,导游陈永正为三十余人的越南旅行团讲解江南水乡的布局,游客们走过石拱桥、穿行古街巷,不时驻足拍照。 越南游客表示,想更多体验中国的江南水乡文化,比如说饮食,还想细细去观察这些独特的建筑。 陈永介绍,越南游客赴华旅游的意愿十分高涨,从2025年年底开始,他就一直处于连轴转的工作状态。 越南语导游陈永表示,一年365天,可能加起来休息累积起来是不过15天的,每天基本都在团上。



随着市场需求持续攀升,旅行社也忙着加紧协调导游的带团档期。一家旅行社的负责人介绍,目前公司登记在册的二十余名外语导游2026年的档期已基本排满。 外国游客需求升级 外语导游变身“文化传播者”

除了带团量增加,外国游客的游玩需求也正在转向深度的“沉浸式体验”。外语导游已经不是单纯的“景点讲解者”,更像是“中国文化的传播者”。 法语导游胡芳芳已从业多年。她表示,近年来海外游客量增大,需求也越来越多样。外语导游不但要语言过关,还得会定制行程、懂文化传播、能提供精细化的贴心服务。 法语导游胡芳芳表示,背导游词已经不能够满足需求了,要去更多了解,需要搜集资料。


有外国游客想了解旅游点老宅子的建筑历史,有的对当地美食或者茶饮感兴趣,胡芳芳都会提前做好功课,还会在包里装上当地特产或者特色小物件,随时随地向游客展示讲解。此外,有海外游客对中国近年来的科技发展也很感兴趣,也要做到有问必答。 胡芳芳表示,展示我们的新科技、文化底蕴,外国游客会了解一个全新的中国。 随着各地海外游客激增,近年来,外语导游的供给缺口更大,收入也相对更为优厚。 记者了解到,目前旅行社也在加紧与高校合作,定向培养外语旅游人才。同时,鼓励导游拓展第二外语,加强技能培训。

(央视网)

相关内容

热门资讯

新华走笔丨杜鹃怒放兴安岭 新华... 进入5月,春天的脚步终于走进大兴安岭。不少人在等一个消息:扎兰屯的杜鹃开了没有?扎兰屯地处大兴安岭东...
生态奇观:云南金平现“蝶瀑”景... 5月14日,游客在中国·红河蝴蝶谷与蝴蝶互动。近日,云南红河州金平县的中国·红河蝴蝶谷迎来近十年最大...
“艺”起去旅行|明水古城——沉... 齐鲁网·闪电新闻5月15日讯在济南有这样一座城,被泉水养大,被宋词浸透,被千年的织机声唤醒;它就是明...
藏在泰安的花海仙境 初夏的虎山... 齐鲁网·闪电新闻5月14日讯 初夏的风,带着几分俏皮与温柔,轻轻拂过泰安虎山公园的每一个角落。明媚的...
2026年静安文旅消费季来了,... 作为静安区扎实推进国家级文化和旅游消费试点城市建设的重要品牌活动,静安文旅消费季已连续成功举办四届。...
观山湖这个小房间藏着12种国家... 近日,贵阳市观山湖区生态文明展览馆主馆南侧的“春檐”玻璃雨林温室景致盎然、绿意葱葱。在这个生态空间里...
全名单来了!中国旅游日上海56... 今年5月19日是第16个中国旅游日,上海市文化和旅游局、上海市旅游行业协会动员组织本市有关景区景点、...
澳大利亚最佳邮轮旅行目的地推荐... 近年来,邮轮旅行逐渐成为探索澳大利亚的重要方式之一。从世界级珊瑚礁到原始海岸,从城市港湾到内陆河流,...
陕西0元小众秘境:60年代绝密... 这是小渔的行旅日记,走走停停,和我一起看陕西。不得不承认,陕西的博物馆真是“高手如云”。这些年我也逛...
大理花事 | 又是一年苍山杜鹃... 开栏语风染苍洱,花漫寻常。大理的浪漫,藏在青瓦庭院的暗香里,融在文脉相传的深情中。“上关花”,是“风...
月季盛放正当时!普陀街头巷尾颜... 五月的普陀,街头巷尾被一片片绚烂的花色装点。随着气温逐渐升高,“花中皇后”月季已进入最佳观赏期,成为...
休闲好去处!重庆巴南云谷公园“... “公园新增了许多精美的彩绘,道路两旁的花草树木也比以前繁茂了许多,闲暇时来这里散步,心情都变得舒畅了...
5·19中国旅游日,郑州文旅多... 5·19中国旅游日如约而至,郑州各大景区、文博场馆、潮流街区重磅推出免门票、专属特惠等多重惠民福利。...
金寨天堂寨:光影绘非遗 夜游启... 012025年9月天堂寨镇推出‘化鱼成龙’夜游项目,融合非遗舞龙、鱼灯巡游等元素,深挖红色与民俗文化...
云冈石窟8个晚期洞窟临时封闭 ... 5月11日,世界文化遗产云冈石窟第38至45窟实施临时封闭,开展数字化采集工作,旨在通过高精度数据记...
南方网评:“美育完蛋了”,暴露... 近来,“美育完蛋了”的话题在互联网上引发大量共鸣。网友们纷纷晒出自己遇到过的“丑景区”——花里胡哨的...
生活性服务业:“看得见的前台”... 说完了“看不见的后台”,我们再来看“看得见的前台”,比方说,你下个馆子吃饭,再去理个发、逛个街。像这...
湖南衡阳动物园被曝有动物生活在... 现代快报讯(记者 谢喜卓)最近,有游客反映,“五一”假期在湖南衡阳动物园游玩时,发现这里的动物生存环...
方松街道|来方松 来放松|解锁... 不用长途奔波,不用费心攻略在城市里就能邂逅诗与远方今天就跟着我们的专属微度假游览向导fun小松一站式...
枣庄台儿庄花开满街巷 月季花开... 齐鲁网·闪电新闻5月12日讯 初夏风暖,繁花似锦。枣庄台儿庄日月潭路、运河大道沿线月季花次第绽放,成...