外语导游变身“中国文化传播者” 从科技到文化游客解锁全新的中国 导游转型英文导游 中文导游升级英文导游
迪丽瓦拉
2026-03-31 14:02:25
0

央视网消息:正值春暖花开的旅游旺季,在免签政策的带动下,长三角入境游市场近期持续火热,也催生了对外语导游的旺盛需求。 在上海的南京路步行街,来自意大利的4人家庭团正在导游的带领下游览。女儿奥诺拉表示,他们是通过社交媒体了解到中国免签政策后,专程来体验“中国之旅”的。 意大利游客奥诺拉表示,他们打算在上海待上几天,去一些标志性的景点,而且他们计划还会再来。 意大利游客丹妮拉表示,上海兼具了历史和现代的元素,这里的人们也很友善,她爱这里的一切。


此次带队的导游李露,用意大利语细致讲解着沿途建筑的风格与历史变迁。她坦言,2026年明显忙了不少,以往淡季还能稍作休整,如今几乎每周都在带团的路上。 意大利语导游李露介绍,她2026年4月份到5月份都已经排满了,8月份团上套团,10月份就是大团多,二十几个人一辆车来的比较多。 像李露这样忙碌的导游并非个例。在浙江乌镇,导游陈永正为三十余人的越南旅行团讲解江南水乡的布局,游客们走过石拱桥、穿行古街巷,不时驻足拍照。 越南游客表示,想更多体验中国的江南水乡文化,比如说饮食,还想细细去观察这些独特的建筑。 陈永介绍,越南游客赴华旅游的意愿十分高涨,从2025年年底开始,他就一直处于连轴转的工作状态。 越南语导游陈永表示,一年365天,可能加起来休息累积起来是不过15天的,每天基本都在团上。



随着市场需求持续攀升,旅行社也忙着加紧协调导游的带团档期。一家旅行社的负责人介绍,目前公司登记在册的二十余名外语导游2026年的档期已基本排满。 外国游客需求升级 外语导游变身“文化传播者”

除了带团量增加,外国游客的游玩需求也正在转向深度的“沉浸式体验”。外语导游已经不是单纯的“景点讲解者”,更像是“中国文化的传播者”。 法语导游胡芳芳已从业多年。她表示,近年来海外游客量增大,需求也越来越多样。外语导游不但要语言过关,还得会定制行程、懂文化传播、能提供精细化的贴心服务。 法语导游胡芳芳表示,背导游词已经不能够满足需求了,要去更多了解,需要搜集资料。


有外国游客想了解旅游点老宅子的建筑历史,有的对当地美食或者茶饮感兴趣,胡芳芳都会提前做好功课,还会在包里装上当地特产或者特色小物件,随时随地向游客展示讲解。此外,有海外游客对中国近年来的科技发展也很感兴趣,也要做到有问必答。 胡芳芳表示,展示我们的新科技、文化底蕴,外国游客会了解一个全新的中国。 随着各地海外游客激增,近年来,外语导游的供给缺口更大,收入也相对更为优厚。 记者了解到,目前旅行社也在加紧与高校合作,定向培养外语旅游人才。同时,鼓励导游拓展第二外语,加强技能培训。

(央视网)

相关内容

热门资讯

一碗羊肉汤的“接二连三”:看布... 本文转自:人民网-四川频道吉拉布拖黑绵羊餐厅正式开门迎客。杨飞供图近日,国家4A级旅游景区西昌建昌古...
赣州添动漫文旅新地标,功夫动漫... 6月27日,功夫动漫世界乐园开园仪式暨第四届城市超级IP产业发展大会在赣州南康隆重举行。来自全国48...
渝见好“村”光|万盛经开区北门... 万盛黑山镇的北门村,农业农村部官方认证的“2024年全国美丽休闲乡村”。距重庆中心城区85公里,平均...
晨读   曹伟明:古老水村 晨... 徐程 摄五月的风,带着江南青绿的温润与轻柔,我随上海文史馆“沪派江南·海上名家”乡村行,来到上海淀山...
老昆明人的滇池乡愁全在这,逛完... 周末想找一处既能看湖、赏古建,又能静下心读一段本地历史的近郊去处,多数昆明人第一反应会想到捞渔河、海...
不止网红水上森林!捞渔河的十年... 在昆明人的短途出行清单里,捞渔河湿地公园永远占据着一个特殊的位置。它没有翠湖的人声鼎沸,没有西山的险...
架起远东滨海度假桥梁!烟台正式... 齐鲁晚报·齐鲁壹点 秦雪丽 通讯员 旅宣6月27日,烟台蓬莱国际机场迎来两架自俄罗斯远东城市飞来的旅...
一元门票畅玩整夏!老界岭云尚空... 大象新闻记者 赵勇生时光逐光而行,初心不负韶华 。为感恩广大游客长久以来的支持与厚爱,老界岭景区宠粉...
行进中国|河南信阳田铺大塆:古... 本文转自:人民网-河南频道人民网“行进中国”河南调研采访团田铺大塆山水民俗两相宜。人民网记者 戴泽鑫...
APEC旅游部长会议嘉宾点赞中...   这是3月3日在澳门大三巴牌坊前拍摄的“乐韵悠扬大三巴”元宵节音乐会现场。新华社发(张金加摄)  ...
中国游,游世界——APEC旅游...   新华社澳门6月28日电 题:中国游,游世界——APEC旅游部长会议嘉宾点赞中国旅游“双向引力” ...
大湖之南丨莲城今朝景色新 太湖... 本文转自:人民网-湖南频道人民日报客户端湖南频道申智林、匡滢、向宇、吴茜薇、刘汕伟人故里,星火长明;...
别再叫乌龙古渔村了,读懂卧龙浦... 站在滇池东岸七星山脚下,望着连片土黄老房与湖面连成一片,很多游客张口就说自己来逛乌龙古渔村,当地上了...
深化人文互鉴!57名美国科技青... 2026年6月19日至23日,“全球青年看广州”系列活动之美国青年广州行深度体验广州文旅。活动期间,...
探访神仙池和金猴谷景区 感受九... 00:466月26日,“畅游童话九寨·感受生态魅力”九寨沟第四届国际生态文化旅游季主题活动的重要组成...
生态为笔绘“蓝图” 九寨沟第四... 封面新闻记者 闫雯雯 王祥龙6月26日晚,“畅游童话九寨·感受生态魅力”九寨沟第四届国际生态文化旅游...
不用远行省外寻秘境,宜良藏地下... 走进昆明宜良九乡溶洞,还没看见瀑布全貌,震耳的水流声就顺着溶洞通道层层传过来,很多第一次来的游客都会...
走遍滇中才懂阳宗海,地名背后是... 很多到昆明周边游玩的游客路过阳宗海,都会随口抛出同一个疑问,内陆群山之间一汪碧绿湖水,既不靠大洋也不...
荆州古城,流光溢彩 荆州古城,... 夜幕降临,湖北荆州古城沿线灯光次第点亮,流光溢彩,美不胜收。近年来,荆州对历史文化街区老旧建筑修复改...
200场活动等你来!观山湖这份... 贵阳网·贵阳新闻讯 6月26日,记者从观山湖区委宣传部召开的新闻发布会获悉,观山湖区2026年避暑季...