外语导游变身“中国文化传播者” 从科技到文化游客解锁全新的中国 导游转型英文导游 中文导游升级英文导游
迪丽瓦拉
2026-03-31 14:02:25
0

央视网消息:正值春暖花开的旅游旺季,在免签政策的带动下,长三角入境游市场近期持续火热,也催生了对外语导游的旺盛需求。 在上海的南京路步行街,来自意大利的4人家庭团正在导游的带领下游览。女儿奥诺拉表示,他们是通过社交媒体了解到中国免签政策后,专程来体验“中国之旅”的。 意大利游客奥诺拉表示,他们打算在上海待上几天,去一些标志性的景点,而且他们计划还会再来。 意大利游客丹妮拉表示,上海兼具了历史和现代的元素,这里的人们也很友善,她爱这里的一切。


此次带队的导游李露,用意大利语细致讲解着沿途建筑的风格与历史变迁。她坦言,2026年明显忙了不少,以往淡季还能稍作休整,如今几乎每周都在带团的路上。 意大利语导游李露介绍,她2026年4月份到5月份都已经排满了,8月份团上套团,10月份就是大团多,二十几个人一辆车来的比较多。 像李露这样忙碌的导游并非个例。在浙江乌镇,导游陈永正为三十余人的越南旅行团讲解江南水乡的布局,游客们走过石拱桥、穿行古街巷,不时驻足拍照。 越南游客表示,想更多体验中国的江南水乡文化,比如说饮食,还想细细去观察这些独特的建筑。 陈永介绍,越南游客赴华旅游的意愿十分高涨,从2025年年底开始,他就一直处于连轴转的工作状态。 越南语导游陈永表示,一年365天,可能加起来休息累积起来是不过15天的,每天基本都在团上。



随着市场需求持续攀升,旅行社也忙着加紧协调导游的带团档期。一家旅行社的负责人介绍,目前公司登记在册的二十余名外语导游2026年的档期已基本排满。 外国游客需求升级 外语导游变身“文化传播者”

除了带团量增加,外国游客的游玩需求也正在转向深度的“沉浸式体验”。外语导游已经不是单纯的“景点讲解者”,更像是“中国文化的传播者”。 法语导游胡芳芳已从业多年。她表示,近年来海外游客量增大,需求也越来越多样。外语导游不但要语言过关,还得会定制行程、懂文化传播、能提供精细化的贴心服务。 法语导游胡芳芳表示,背导游词已经不能够满足需求了,要去更多了解,需要搜集资料。


有外国游客想了解旅游点老宅子的建筑历史,有的对当地美食或者茶饮感兴趣,胡芳芳都会提前做好功课,还会在包里装上当地特产或者特色小物件,随时随地向游客展示讲解。此外,有海外游客对中国近年来的科技发展也很感兴趣,也要做到有问必答。 胡芳芳表示,展示我们的新科技、文化底蕴,外国游客会了解一个全新的中国。 随着各地海外游客激增,近年来,外语导游的供给缺口更大,收入也相对更为优厚。 记者了解到,目前旅行社也在加紧与高校合作,定向培养外语旅游人才。同时,鼓励导游拓展第二外语,加强技能培训。

(央视网)

相关内容

热门资讯

“移动文旅空间”迎接那达慕盛会... 为迎接黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县第三十届那达慕大会,中国铁路哈尔滨局集团有限公司哈尔滨客运段在哈尔...
科技赋能 解锁文旅产业的“打开...   9月3日至6日,2026中国文化旅游产业博览会在天津举办,20个国家和地区的2500余家文旅企业...
深耕中原,向新而行!郑州中牟杉... 9月4日晚,“中原时尚金秋消费季” 暨郑州中牟杉杉奥莱十周年庆启动仪式在中牟县举办,这场串联商业、文...
“文创视界”展区精彩亮相202... #媒体原创9月3日,由文化和旅游部主办的2026中国文化旅游产业博览会在天津梅江会展中心开幕,“文创...
贵州毕节:云端花海醉游人 贵阳... 时下,贵州省毕节市赫章县阿西里西·韭菜坪景区的野生韭菜花进入盛花期。在海拔2700余米的高山草甸上,...
专家访谈:打造支柱产业 河南文... 2024年,河南正式跨入“万亿级旅游消费市场”。2025年,河南旅游收入1.08万亿元,今年,仅前7...
地中海度假集团加入WTTC全球... 来源:环球网【环球网财经报道】近日,世界旅游及旅行理事会(World Travel & Touris...
葫芦爷爷走红:最美风景里必定站... ▲现实版“爷爷和7个葫芦娃”走红,吸引全国游客打卡寻找童年。图/人民日报“因为我的小孩也没有了,只有...
活力中国调研行丨一边看海一边踢... 您体验过在大海上踢球的快乐吗?您感受过面朝大海、静心阅读的惬意吗?01碧海蓝天中的球场全民健身新乐园...