外语导游变身“中国文化传播者” 从科技到文化游客解锁全新的中国 导游转型英文导游 中文导游升级英文导游
迪丽瓦拉
2026-03-31 14:02:25
0次

央视网消息:正值春暖花开的旅游旺季,在免签政策的带动下,长三角入境游市场近期持续火热,也催生了对外语导游的旺盛需求。 在上海的南京路步行街,来自意大利的4人家庭团正在导游的带领下游览。女儿奥诺拉表示,他们是通过社交媒体了解到中国免签政策后,专程来体验“中国之旅”的。 意大利游客奥诺拉表示,他们打算在上海待上几天,去一些标志性的景点,而且他们计划还会再来。 意大利游客丹妮拉表示,上海兼具了历史和现代的元素,这里的人们也很友善,她爱这里的一切。


此次带队的导游李露,用意大利语细致讲解着沿途建筑的风格与历史变迁。她坦言,2026年明显忙了不少,以往淡季还能稍作休整,如今几乎每周都在带团的路上。 意大利语导游李露介绍,她2026年4月份到5月份都已经排满了,8月份团上套团,10月份就是大团多,二十几个人一辆车来的比较多。 像李露这样忙碌的导游并非个例。在浙江乌镇,导游陈永正为三十余人的越南旅行团讲解江南水乡的布局,游客们走过石拱桥、穿行古街巷,不时驻足拍照。 越南游客表示,想更多体验中国的江南水乡文化,比如说饮食,还想细细去观察这些独特的建筑。 陈永介绍,越南游客赴华旅游的意愿十分高涨,从2025年年底开始,他就一直处于连轴转的工作状态。 越南语导游陈永表示,一年365天,可能加起来休息累积起来是不过15天的,每天基本都在团上。



随着市场需求持续攀升,旅行社也忙着加紧协调导游的带团档期。一家旅行社的负责人介绍,目前公司登记在册的二十余名外语导游2026年的档期已基本排满。 外国游客需求升级 外语导游变身“文化传播者”

除了带团量增加,外国游客的游玩需求也正在转向深度的“沉浸式体验”。外语导游已经不是单纯的“景点讲解者”,更像是“中国文化的传播者”。 法语导游胡芳芳已从业多年。她表示,近年来海外游客量增大,需求也越来越多样。外语导游不但要语言过关,还得会定制行程、懂文化传播、能提供精细化的贴心服务。 法语导游胡芳芳表示,背导游词已经不能够满足需求了,要去更多了解,需要搜集资料。


有外国游客想了解旅游点老宅子的建筑历史,有的对当地美食或者茶饮感兴趣,胡芳芳都会提前做好功课,还会在包里装上当地特产或者特色小物件,随时随地向游客展示讲解。此外,有海外游客对中国近年来的科技发展也很感兴趣,也要做到有问必答。 胡芳芳表示,展示我们的新科技、文化底蕴,外国游客会了解一个全新的中国。 随着各地海外游客激增,近年来,外语导游的供给缺口更大,收入也相对更为优厚。 记者了解到,目前旅行社也在加紧与高校合作,定向培养外语旅游人才。同时,鼓励导游拓展第二外语,加强技能培训。

(央视网)

相关内容

热门资讯

十月,你得来大理“赏一赏” 寒意渐起进入秋天大理迎来一年中绝美的赏景时节此前大理融媒介绍了大理市的赏秋地点现在,从大理出发前往周...
新华鲜报|山河锦绣 国庆节假期...   新华社北京10月9日电 题:山河锦绣 国庆节假期8.26亿人次竞出游  新华社记者徐壮  山河迎...
新华社消息|国庆节假期国内出游...   记者:徐壮、周玮  编导:季晓庄  新华社音视频部制作
19.6万人次游客国庆长假游自... 封面新闻记者 刘恪生国庆长假结束,2026年自贡市沿滩区中秋国庆双节系列文旅活动圆满落幕。假日期间,...
新华视点|当车变成“移动的家”...   新华社北京10月9日电 题:当车变成“移动的家”:这种旅行方式火了  新华社“新华视点”记者张申...
“零碳海岛”的全电暖时光   刚刚过去的“十一”黄金周,辽宁丹东东港市獐岛村碧海环绕、秋山含翠,前来度假的游客穿梭在街巷之间,...
草坪被游客踩出一条路,深圳湾公... “走的人多了也便有了路。”10月7日,有博主在社交平台发帖,并晒出深圳湾公园内一块温馨提示牌。图片显...
国庆假期泰安26家旅游景区(点... 齐鲁网·闪电新闻10月9日讯 金秋十月庆华诞,国泰民安迎客来。国庆假期,泰安市认真贯彻落实国庆假期各...
别跑空!新疆多家景区季节性停运... 记者从新疆文化和旅游厅了解到,因冬季即将来临,新疆部分景区季节性停运、调整开放时间。巴音布鲁克景区自...
甲秀时评 | 激活文旅新动能贵... 国庆假期,花溪区黔陶乡九道拐·追风里日均客流超千人次。在这里,喝咖啡、看画展、赏美景,多元业态交织共...