乌拉圭记者感叹：中国旅游胜地令人心驰神往
参考消息网1月5日报道 乌拉圭《共和国报》网站2025年12月26日刊登莱昂纳多·佩雷斯·皮尼亚的文章《中国是世界上幅员最辽阔的国家之一，拥有令旅行者心驰神往的旅游胜地》，编译如下：
中国被称为亚洲巨人，不只是因其政治和经济影响力，也因其超过900万平方公里的广阔领土。如此大的地理规模，加上5000多年的历史文化，使得这个由30多个省份组成的国家充满魅力，每个省份都有其特色、传统和风景，等待人们去探索。
然而，广阔领土对旅行者也是一种挑战。一次旅行就深入了解中国几乎是不可能的，因此游客须细心选择要游览的目的地，以充分利用他们在中国的时间。短短数周不足以囊括中国所提供的全部体验，这使得游客必须分清主次并规划行程的每一站。
对于初次造访中国的游客而言，了解首都北京是必不可少的行程之一。这座城市如同一座连接历史与现代的桥梁。
这里有故宫、天安门广场、天坛和颐和园等举世闻名的地标，还有世界七大奇迹之一的长城。除了这些古迹，还有北京独有的传统胡同，它们让游客得以窥见往昔的日常生活，并与这座现代化、充满活力且持续变革的大都市形成对比。因此，首都北京是了解中国历史、文化和特色的不折不扣的门户。
接下来，根据旅行者的兴趣，选择范围将会扩大。对于追求科技、创新和未来主义城市的人来说，上海和深圳体现着中国最现代的面貌。
这两座城市都反映着中国过去几十年在经济、科技和城市建设方面的飞速发展，它们已成为创新和全球影响力的象征。
上海位于东部沿海，是中国最大的城市和世界主要金融中心之一。上海将浦东等地的标志性摩天大楼与历史街区和文化空间结合在一起，它们自然地共存于这座颇具活力的大都市中。而位于南部的深圳，被称为中国的科技实验室：这座年轻的城市以创新产业、初创企业及前卫的城市设计为标志。
在另一端，远离大都市，中国还拥有一些宁静、接近自然和文化底蕴深厚的旅行目的地。
位于世界最高高原的西藏，以其壮丽景色、千年古寺而著称。布达拉宫等标志性景点，不只是精神象征，也是具有巨大价值的历史文化见证。探访这片土地，便是走进一个鲜为人知的中国。在那里，时间仿佛以另一种速度流逝，旅程变为与冥想、传统及浩瀚自然的邂逅。
最后，值得一提的是，中国还提供了更多选择，例如张家界天门山顶令人惊叹的天然拱门，以及众多超大城市，例如以其未来主义氛围和多层次城市结构著称的重庆，还有热带岛屿海南，那里气候温暖，是休闲和亲近大海的理想之选。（编译/苏佳维）