《世说新语》两则的翻译啊,谢谢啦（就是咏雪 陈太丘与友期）
迪丽瓦拉
2025-07-21 12:48:01
0次
《世说新语》两则的翻译啊,谢谢啦（就是咏雪 陈太丘与友期）《世说新语》两则的翻译啊,谢谢啦（就是咏雪 陈太丘与友期）
陈太丘和朋友相约出行,约定的时间在正午.过了正午（朋友）还没有到,陈太丘不再等候他而离开了.
（陈太丘）离开后朋友才到.元方当时年龄七岁,在门外嬉戏.陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗?”（元方）回答道：“（我父亲）等了您很久您却还没有到,已经离开了.”朋友便生气地说道：“真不是君子（应有的行为）啊!和别人相约出行,却抛下别人先离开了.”元方说：“您与我父亲约在正午.正午您没到,这是不讲信用（的表现）；对着孩子骂他的父亲,这是不讲礼貌（的表现）.”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方连头也不回地走进了自家的大门.
古今异义词
1.去
古意：离开
；今意：往、到.
2.委
古意：丢下、舍弃
；
今意：委屈、委托.
3.顾
古意：回头看
；今意：照顾
4.引
古意：拉；今意
：引导,带领.
5.期
古意：约定；今意
：期望.
6.不
古意：通假字
通否
古今相通
语气词
表询问.
赏析
本文讲的是“信”和“礼”.陈太丘与友人相约,友人失信,没按时来,陈太丘就走了.友人对此不但不自责,反而辱骂陈太丘无信、“非人”.元方是怎样面对的呢?首先,他提出什么是“无信”?“君与家君期日中,日中不至”,是谁无信呢?话说在点子上,友人无言以对.其次,当着儿子骂他的父亲,这又是失礼.简短两句话,使友人惭愧得下车来拉他.文章赞扬小元方明礼又善言
陈太丘和朋友相约出行,约定的时间在正午.过了正午（朋友）还没有到,陈太丘不再等候他而离开了.
（陈太丘）离开后朋友才到.元方当时年龄七岁,在门外嬉戏.陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗?”（元方）回答道：“（我父亲）等了您很久您却还没有到,已经离开了.”朋友便生气地说道：“真不是君子（应有的行为）啊!和别人相约出行,却抛下别人先离开了.”元方说：“您与我父亲约在正午.正午您没到,这是不讲信用（的表现）；对着孩子骂他的父亲,这是不讲礼貌（的表现）.”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方连头也不回地走进了自家的大门.
古今异义词
1.去
古意：离开
；今意：往、到.
2.委
古意：丢下、舍弃
；
今意：委屈、委托.
3.顾
古意：回头看
；今意：照顾
4.引
古意：拉；今意
：引导,带领.
5.期
古意：约定；今意
：期望.
6.不
古意：通假字
通否
古今相通
语气词
表询问.
赏析
本文讲的是“信”和“礼”.陈太丘与友人相约,友人失信,没按时来,陈太丘就走了.友人对此不但不自责,反而辱骂陈太丘无信、“非人”.元方是怎样面对的呢?首先,他提出什么是“无信”?“君与家君期日中,日中不至”,是谁无信呢?话说在点子上,友人无言以对.其次,当着儿子骂他的父亲,这又是失礼.简短两句话,使友人惭愧得下车来拉他.文章赞扬小元方明礼又善言
下一篇：为什么我支付宝不显示淘宝电影
相关内容
热门资讯
看了心灵鸡汤这个小故事,您的感...
看了心灵鸡汤这个小故事,您的感受是什么人应该互相帮助 ，这样 ，可以利己 ，还可以得到互相帮助的快乐...
形容“不畏艰难勇往直前”的词语...
形容“不畏艰难勇往直前”的词语有哪些？披荆斩棘 乘风破浪 百折不挠赴蹈汤火 解释 赴：前往；蹈：踩；...
叹唧词语的含义是什么
叹唧词语的含义是什么你那是方言吧。普通话里有：【1】咕唧gū ji释义：(拟)小声交谈或自言自语。他...
两个人在一起什么叫真正爱过
两个人在一起什么叫真正爱过彼此心里有对方，总是想着对方，怕对方受伤害两个真爱的人应该是想为对方所想，...
花满楼在《陆小凤传奇》哪一集出...
花满楼在《陆小凤传奇》哪一集出现过？我看过一个《铁鞋大盗》有花满楼 其他地方还有吗？有很多集啦，...
为什么你喜欢看玄幻小说
为什么你喜欢看玄幻小说呃，可能是玄幻小说中的内容离现实很远，主角那种冒险的种种经历很是吸引人。
若是与自己喜欢的人擦肩而过 你...
若是与自己喜欢的人擦肩而过 你会怎么做？如果已经擦肩而过了，那么说明你们只是有缘无分，那就顺其自然好...
娃的福维生素AD滴剂怎么样
娃的福维生素AD滴剂怎么样伊可新的最好 。。
自然界中有哪些元素处于游离态
自然界中有哪些元素处于游离态越全越好。。。游离态的物质化合价为0价，物质只由一种元素组成的，常见游离...
为什么奥林匹克运动的格言是&q...
为什么奥林匹克运动的格言是"更快、更高、更强"？那是鼓励运动员啊。
没有能力给她需要的未来，但是又...
没有能力给她需要的未来，但是又特别喜欢，该不该放弃？互相喜欢，但是因为看不到未来而分手。没有能力比他...
丝巾、长柄伞、小袋鼠、小兔子、...
丝巾、长柄伞、小袋鼠、小兔子、枯井、编一个小袋鼠救小兔子的故事从以\荷塘未经成为好朋友，所以他们就变...
幼儿园写新年祝福语
幼儿园写新年祝福语幼儿园写新年祝福语... 幼儿园写新年祝福语 展开 1. 迎来新的生活，换上新...
男主角因为中毒而变成小孩,被女...
男主角因为中毒而变成小孩,被女主捡到的小说。男主角因为中毒而变成小孩,被女主捡到的小说。宠妻万万岁：...
伊索寓言四字词词好句摘抄及感悟...
伊索寓言四字词词好句摘抄及感悟？这部古人智慧的结晶，有的通过大自然表述出来，但大部分是以动物来表达的...
适合做读书笔记的文章
适合做读书笔记的文章《文化苦旅》
赣州浮桥怎么画
赣州浮桥怎么画我想画一些简单的浮桥你好！这种情况下应该可以到江西省赣州市涌金门的古浮桥进行写生，并且...
脾气暴躁易怒怎么办不能很好的控...
脾气暴躁易怒怎么办不能很好的控制自己的情绪？脾气暴躁易怒，那么一定要学会自我暗示，当自己脾气不好的时...
阿李罗火火兔儿童故事机没声音怎...
阿李罗火火兔儿童故事机没声音怎么办我最近听关注这些个故事机产品的。因为用过几个有点自己的想法和经验，...
新聊斋志异一共有几个故事啊?
新聊斋志异一共有几个故事啊?新聊斋志异有几个故事新聊斋志异就有几个故事!