“医之好治不病以为功”的“为”是什么意思
迪丽瓦拉
2025-07-20 19:09:20
0次
“医之好治不病以为功”的“为”是什么意思
为,成就。医生的喜好,治没有病的人,以成就功劳。这句话是蔡桓公对医生的不尊重表现。
以为:“以XX为XX”,“把XXX当作XXX”
医:医生
好:读四声,表示喜欢
治:治病,给人看病。
不病:没有病(的人)
功:功劳
翻译:医生喜欢给没有病的人看病,并且把他们的痊愈当作是自己的功劳。
以为:“以XX为XX”,“把XXX当作XXX”
医:医生
好:读四声,表示喜欢
治:治病,给人看病。
不病:没有病(的人)
功:功劳
翻译:医生喜欢给没有病的人看病,并且把他们的痊愈当作是自己的功劳
医生倡导预防疾病,认为是最大的功劳。
“好”喜好、提倡
“不病”尚未病
“为”动词,认为,作为
当作,作为
医生喜欢治疗没有病的人把(它)当作功劳。
之:主谓之间取消句子独立性
相关内容