口译到底应该怎么学?请各位高人指点迷津
迪丽瓦拉
2025-07-18 00:34:36
0次
口译到底应该怎么学?请各位高人指点迷津
口译首先训练的是听力与理解,建议每天都听正常语速的英语,并学会做笔记,做笔记有一些参考符号,但具体的还是译员结合自己本身习惯制定好一套。记笔记的时候,应以理解为主,笔记为辅,记录的时候重在名次,抓好逻辑顺序。在根据理解和笔记的提示作用进行口译。口译的话不像笔译那样需要严格的咬文嚼字。只需要基本传达意思,达到沟通的目的即可!最重要的就是要不停的时间练习。多方面社区汲取知识,做一个杂家。另外口译员的心理素质要求挺高的。所以平时要多锻炼自己的胆识。
相关内容