翻译成英语：“我自己多年的努力”.
迪丽瓦拉
2025-07-17 21:32:44
0次
翻译成英语：“我自己多年的努力”.years of hard work by myself是否可以说成 hard work of many years by myself ？为什么？
years of my hard work 更妥当一些，推荐你使用青云翻译，这个备选很多的。
years of hard work by myself 这种说法比较常用
hard work of many years by myself 通常不这么说，可以换成 hard work for many years by myself
hard work for years all by myself
years of my hard work 更妥当一些，推荐你使用青云翻译，这个备选很多的。
years of hard work by myself 这种说法比较常用
hard work of many years by myself 通常不这么说，可以换成 hard work for many years by myself
hard work for years all by myself
相关内容
热门资讯
北京：郁金香迎来盛花期 北京郁...
本文转自：人民网2026年4月12日，北京，国家植物园内的郁金香绽放，园内游人如织。刘宪国摄（人民图...
太突然！无锡网红干饭10年 爆...
最近春光明媚、风景正好相信不少市民游客都会去惠山古镇的“天下第二泉”游玩可谁能想到天下第二泉的这条与...
重庆黔江：野生紫荆花开山村美 ...
时下，重庆市黔江区阿蓬江镇柒坨村的山野间，紫荆花竞相绽放，形成一片紫色花海。紫红的花朵与苍翠的山峦相...
春染大别山，有空来安徽六安看看...
东风又绿大别山，沪六同心共春晖。4月10日至11日，2026上海·六安文旅嘉年华之“邀春山”专场推介...
醉美梨花海，相约在日庄！莱西市...
齐鲁晚报·齐鲁壹点 宋祖锋 顾俊伟 朱天麒4月11日，“醉美梨花海・相约在日庄”莱西市第十一届梨花节...
“Color Walk”火了！...
春风拂过春城，万物晕染出斑斓色彩，继“City Walk”之后，一种以色彩为线索的休闲新方式——“C...
都江堰龙池杜鹃盛放引客来 珍稀...
四川在线记者赵明尹梦奇4月11日，成都都江堰龙池国家森林公园华西亚高山植物园人气满满，众多市民、游客...
外滩“绝世美景”！99%的人不...
外滩，江西中路211号。这座承载着上海百年记忆的老市府大楼，如今正以一种全新的面貌向市民敞开怀抱——...
图集｜“樱”你而美，共赴金徽春...
原标题：图集｜“樱”你而美，共赴金徽春日之约4月10日，2026第八届金徽酒秦岭樱花节在金徽酒文化生...
视窗｜唤醒春日文旅潮，佳木斯“...
4月10日，2026“趣”佳木斯·喊江节在黑龙江佳木斯市启航广场启幕。“喊江节”即在开江季将江水“喊...
泰山赏花季 免票玩遍彩石溪！1...
齐鲁网·闪电新闻4月10日讯 春风送暖，万物复苏。为深化文旅融合，落实文旅惠民乐民、共享美好生活主题...
圈占百年祖坟，景区开发不能断了...
评论员 邱延波清明时节雨纷纷，祭祖之人欲断魂。借问道路何处有，后人遥望祖宗坟。据媒体报道，广东清远长...
闪电评论丨一城国色半城诗，且向...
四月，菏泽进入了一年中最动人的时节。万亩牡丹竞相绽放，将这座鲁西南小城装点成一片花的海洋。2026年...
长城脚下梨花绽 河北青龙梨花节...
本文转自：人民网-河北频道春风拂过燕山，长城脚下春意正浓。随着气温回暖，河北省青龙满族自治县官场乡迎...
海南“三月三” 白沙邀您赴约 ...
本文转自：人民网-海南频道 人民网白沙4月9日电 （记者 符武平）4 月 9 日，记者从 “海南三月...
【镜头里的宝藏山东•走进淄博】...
齐鲁网·闪电新闻4月7日讯（山东台综合广播）4月7日，“相约文旅盛会 发现宝藏山东”“镜头里的宝藏山...
开屏消费观｜泼水节去哪嗨？云南...
本月，我们将迎来泼水节。傣族泼水节是云南民俗类的国家级非遗代表性项目，是全面展现傣族水文化、音乐舞蹈...
三月下旬打卡潞江坝，未见一朵木...
前段时间从大理到保山来回摩旅了一圈，在网上即时分享了些内容后，就接连有两位网友热心发问：“木棉都开了...
惊！岑秀公园竟是私人出资，游客...
“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”，默念着杜甫的诗句，我已站在永平岑秀公园的门前，而传闻中这首诗说的...
海派乡村新图景丨乡村春游季：在...
在电波与图文间织就海派乡村的魅力新画卷。上海市农业农村委员会与上海人民广播电台合作推出《海派乡村新图...