翻译成英语：“我自己多年的努力”.
迪丽瓦拉
2025-07-17 21:32:44
0次
翻译成英语：“我自己多年的努力”.years of hard work by myself是否可以说成 hard work of many years by myself ？为什么？
years of my hard work 更妥当一些，推荐你使用青云翻译，这个备选很多的。
years of hard work by myself 这种说法比较常用
hard work of many years by myself 通常不这么说，可以换成 hard work for many years by myself
hard work for years all by myself
years of my hard work 更妥当一些，推荐你使用青云翻译，这个备选很多的。
years of hard work by myself 这种说法比较常用
hard work of many years by myself 通常不这么说，可以换成 hard work for many years by myself
hard work for years all by myself
相关内容
热门资讯
读城记|荷风送香气 读城记|荷...
文|鲁亚光 芦苇荡，蒲草地，荷花池，别致的风景，就在眼前。 不止十万亩啊！应该称它们为小岛，像珍珠，...
“免签，省钱又方便”（经济新方...
本报记者 王欣悦 7月25日，导游带澳大利亚游客辛迪(中)、布莱登(左)品尝重庆小吃合川桃片。 7...
上海青浦的古典园林！老上海的风...
你知道吗？在上海青浦的城厢镇藏着一处时光的馈赠——曲水园。这座园子故事挺久，乾隆十年就有了，最初叫“...
受台风影响，世博文化公园室外夜...
受今年第7号台风“范斯高”与第8号台风“竹节草”双台风外围环流影响，上海将迎来持续性强风强降雨天气。...
一期工程完工 京西古道全线基础...
新京报讯 据“北京门头沟”微信公众号消息，京西古道全线基础设施提升一期工程，已全面完工并投入使用，京...
半年成绩单抢眼 澳门文旅“金名...
新华社澳门7月25日电 题：半年成绩单抢眼 澳门文旅“金名片”愈加闪亮 新华社记者齐菲、郭雨祺...
大美北京 | 紫竹院公园今起开...
7月25日，紫竹院公园第三十二届竹荷文化季开幕。即日起至8月31日，公园每晚在行宫景区内举办夜游活动...
“老家达县”推动文旅深度融合 ...
封面新闻记者 曾业 摄影报道盛夏的乌梅山瓜果飘香、车流繁忙，曹家梁老巷的传统手艺工坊引来游客打望，翠...
开启“云花”深度漫游之旅，中国...
7月25日，中国斗南花卉展览馆开启试运营。未来，市民游客不仅能在热闹的花市中徜徉，更能沉浸式探寻斗南...
避暑项目花样多 夏日旅游消费热...
央视网消息：炎炎夏日，如何避暑、消暑，是暑期旅游项目的一大考验。我们走进长三角，看看各地方的旅游项目...
赏泉私藏地 乡村慢时光——解锁...
大众报业·济南头条 通讯员 冷爽 李娟谁说烟雨只合江南栖？曹范的夏正把山水缝进绸缎里黄石梁的泉在石缝...
贵阳cool！观山湖区民宿ho...
本文转自：人民网-贵州频道时下，依托天然的凉爽气候和优质的生态环境，贵阳市观山湖区迎来避暑旅居热潮，...
“合”你见一面丨chill一夏...
盛夏蝉鸣，热浪翻涌。☀️「“合”你见一面」计划即刻启动！快来解锁「chill一夏•合肥奇遇盲盒」—...
西城区德胜街道30余名居民开启...
7月25日，北京青年报记者从北京西城区德胜街道图书分馆获悉，该馆联合西城区图书总馆共同打造“带上文化...
水上南沙，清凉一“夏”，解锁花...
暑气渐盛的夏日里，总想找个地方清凉一“夏”？一路向南，到广州南沙就够了。这里水网密布、气候适宜，拥有...
文化中国行丨老街小巷焕新生 文...
新疆库车曾是古丝绸之路上的重镇，如今是沟通天山南北的重要交通枢纽。这两年，库车市不断深挖历史文化...
活力中国调研行｜云雾缭绕坎布拉...
这是7月24日拍摄的坎布拉世界地质公园一景（无人机照片）。 坎布拉世界地质公园位于青海省黄南藏族自...
宝藏小城报告③｜非遗、旅拍、研...
7月15日，“新京报贝壳财经年会·开启新消费下半场”上，新京报贝壳财经联合中国旅游协会休闲度假分会，...
人这一辈子，一定要去一趟锡林郭...
来源：中新社微信公众号要说夏日的草原哪里最热闹那一定是那达慕的会场要说草原上什么活动能全面地展现草原...
甘肃敦煌：立体展示千年丝路邮驿...
本文转自：人民网近日，甘肃省敦煌市悬泉置遗址景区的悬泉置展示中心建成开放，通过科技手段，立体展示千年...