翻译成英语：“我自己多年的努力”.
迪丽瓦拉
2025-07-17 21:32:44
0次
翻译成英语：“我自己多年的努力”.years of hard work by myself是否可以说成 hard work of many years by myself ？为什么？
years of my hard work 更妥当一些，推荐你使用青云翻译，这个备选很多的。
years of hard work by myself 这种说法比较常用
hard work of many years by myself 通常不这么说，可以换成 hard work for many years by myself
hard work for years all by myself
years of my hard work 更妥当一些，推荐你使用青云翻译，这个备选很多的。
years of hard work by myself 这种说法比较常用
hard work of many years by myself 通常不这么说，可以换成 hard work for many years by myself
hard work for years all by myself
相关内容
热门资讯
（两岸新发现）台青敦煌行：赏沙...
两岸新发现，敦煌新体验！来自宝岛台湾的两位嘉宾带你游览鸣沙山月牙泉风景区，领略沙水共生奇观，体验飞天...
受强降雨影响河南多景区发布紧急...
大象新闻记者 王瑞麟河南省气象台9月10日发布暴雨黄色预警，全省将进入降水集中期，淮河以北地区将面临...
重庆黔江：中国传统村落——程家...
经过一年多时间的精心施工，位于重庆市黔江区的“中国传统村落”——程家特色大院，于日前完成保护性修缮工...
摩旅穿越苍南黄金海岸线，专找没...
喜欢摄影，喜欢骑行，喜欢一个人寻找属于自己的角落观景，而在非主流的地方发现美，似乎才是摩旅路上最有意...
受强降雨影响！河南多家景区临时...
大象新闻·河南交通广播记者 许婷 晨阳9月10日，记者从河南省文化和旅游厅获悉，受强降雨天气影响，河...
河南多景区发布临时闭园通知！ ...
据气象部门预报，9月10-12日，河南省淮河以北大部将出现暴雨、特大暴雨天气，本轮过程持续时间长、累...
绿道旁的高粱红了 成都秋日悄然...
来源：中国新闻网图为颗粒饱满的高粱在风中摇曳。中新社记者 吕杨 摄9月9日，秋色已经在成都悄悄铺陈开...
走进额尔古纳 感受童话般的秋天...
来源：环球网呼伦贝尔市额尔古纳是我国最早进入秋天的地方之一，每年9月之后，秋色就会在大自然具象成色彩...
云深之处烟火浓！云南新平哀牢山...
南恩瀑布如白练垂天，雷鸣般的水声数里可闻；石门峡的清流婉转低吟，在峡谷间缓缓流动；哀牢山上薄雾如纱，...
组图丨泰山云雾锁峰峦 静谧景致...
齐鲁网·闪电新闻9月10日讯 初秋的泰山，少了盛夏的暑气蒸腾，多了份清旷舒爽。晨雾轻笼山腰，将苍劲的...
探访秋韵“尔滨”：着力打造文旅...
当“哈尔滨之夏”的余音还在耳边萦绕，在这座以冰雪为特色的城市，一城秋色已映入眼帘。从城市到乡村，...
内蒙古准格尔旗：盐碱地变生态观...
9月9日，工作人员在准格尔旗大路镇小滩子村黄河稻渔生态观光园展示抓到的螃蟹。内蒙古鄂尔多斯市准格尔旗...
旅游+康养 四川德昌：2027...
封面新闻记者 罗石芊 图据德昌融媒全会现场9月4日，中共德昌县第十四届委员会第九次全体会议举行。全会...
千城胜景｜河北沧县：运河畔 水...
水清鸟自来。在河北省沧州市沧县纸房头镇大白洋桥村，京杭大运河与南排河交汇处成了鸟的天堂，白鹭、苍...
人民财评：从“错峰游”火热看旅...
本文转自：人民网-观点频道蒋 萌“我预订的9月9日北京飞昆明单程机票只需400多元，而国庆期间的同一...
渝见好“村”光 | 重山灯语：...
每天8点，渝见“村”光今日打卡荆竹村荆竹村位于重庆市武隆区仙女山街道，海拔800至1300米，面积3...
官宣！无锡这一5A景区 免费！...
大一“萌新”们看过来专属于你们的福利来喽无锡三国水浒城推出开学优惠优惠政策即日起至9月15日无锡大专...
玩转早秋浪漫！解锁忻州古城宝藏...
一场秋雨一场寒，古城墙上的青苔还留着夏日的温度，忻州的秋天却已悄然爬上枝头。初秋的忻州，天空湛蓝如洗...
9月9日最佳情报|云蒙湖宛如蓝...
齐鲁晚报·齐鲁壹点 互动编辑 孟德霞日出绚烂多姿水天一色美极了找记者，上壹点！分享身边见闻，来情报站...
北京菊花文化节9月13日开幕，...
新京报讯（记者耿子叶）9月9日，在北京国际鲜花港花匠们正在进行最后的装点，高7.5米、长15米、宽7...