求几句初级意大利语的翻译,谢谢!
迪丽瓦拉
2025-07-17 02:18:42
0次
求几句初级意大利语的翻译,谢谢!“你做什么?”的翻译是不是:che cosa fai?如果是“你做什么工作的”,应该怎么翻译?“同学们(我的)过的怎么样?”能不能翻译成:come stanno gli compagni?
你做什么工作的?翻译为 Che cosa hai fatto?
同学们(我的)过的怎么样?” Studenti (il mio) fuori come? "
1. "你做什么" 是这样翻译的, 但一般我们都说: "che cosa stai facendo?" (你正在做什么)
2. 你做什么工作的”是 "che lavoro fai?"
3. "同学们(我的)过的怎么样?" 是 "come stanno i miei compagni?" 在这里"我的"(miei)不能省略, 而且, 就算你的句子是对的, 在"compagni"前也该用"i"而不是"gli"哦
相关内容