仓央嘉措没有篡改过的比较真实的诗集
迪丽瓦拉
2025-07-13 04:44:17
0次
仓央嘉措没有篡改过的比较真实的诗集
仓央嘉措诗传挺不错
首先说明一下,仓央嘉措没有自己编过诗集,现在我们看到的都是后人收录的,所以不存在真实一说.如果是用来研究的话,建议使用于道泉先生或是王沂暖先生的译本,相当晦涩,但是因为没有功利性因素在其中,所以研究价值还是非常高的.很多近年的版本,看似很华丽,已经不知道被加工过多少次,很难见到诗人的原意了.另外要说的,目前被人们熟知的<见与不见>等诗歌,早期译本中是从未出现的.
仓央嘉措诗传挺不错
首先说明一下,仓央嘉措没有自己编过诗集,现在我们看到的都是后人收录的,所以不存在真实一说.如果是用来研究的话,建议使用于道泉先生或是王沂暖先生的译本,相当晦涩,但是因为没有功利性因素在其中,所以研究价值还是非常高的.很多近年的版本,看似很华丽,已经不知道被加工过多少次,很难见到诗人的原意了.另外要说的,目前被人们熟知的<见与不见>等诗歌,早期译本中是从未出现的.
相关内容
热门资讯
美媒：中国职场年轻人重新定义国...
来源：环球时报美国《旅行与旅游世界》8月4日文章，原题：周末短途游兴起，年轻职场人如何通过高效、随性...
来看！上海松江这个800年古典...
在上海松江老城的西南角，藏着一座令人心醉的古典园林——醉白池。它称得上是上海五大古典园林里的“老寿星...
旅居大理丨凤阳邑：马蹄声唤醒的...
凤阳邑的清晨，从一阵清脆的马铃声开始。赶马人牵着马匹穿过茶马古道，蹄声叩响沉睡的村落，也叩开了新一天...
西安北郊有个城市公园，风景一般...
这是小渔的行旅日记，走走停停，和我一起看西安。这两年，西安陆续新建了很多新的城市绿地和公园。作为一名...
从香港回来的女孩在沙漠里造了一...
库布齐沙漠中，黄沙之上，一排排长方体形状的“太空舱”静默横立，在日光的照耀下，反射出闪闪亮光。这里是...
这个夏天，你把文化吃进肚子里了...
翠绿色的莲瓣层叠，呼应着敦煌飞天的飘逸与大足石刻莲花的庄严；390岁高龄的铁树被复刻到雪糕之上，述说...
晴隆县阿妹戚托小镇：安置社区蝶...
本文转自：人民网-贵州频道盛夏的清晨，朝阳给倚山而建的特色民房被上一层金色的面纱，月亮湖把牛头山、虎...
【甘快看】甘肃环县：农文旅绘新...
中新网甘肃新闻8月5日电 盛夏时节，庆阳市环县小南沟乡杨胡套子草原迎来了一年中最美的时节。为期12天...
“家乡美·气象新——第二届网络...
黄河新闻网吕梁讯（记者 梁燕则 薛思佳）8月5日，“家乡美·气象新——第二届网络媒体吕梁行”采风团来...
扁都口是张掖最低调的景区之一，...
“扁都口”这个地名源自藏语，意为金露梅沟口（因当地盛产金露梅），它坐落在西宁与张掖的交界处，距离民乐...
“智创文旅·数启未来”文化和旅...
智创文旅数启未来8月1日至3日，由文化和旅游部产业发展司、宁夏回族自治区文化和旅游厅、银川市人民政府...
旅游终端“活”起来 乡村振兴“...
本文转自：人民网-广西频道为拓宽零售客户增收渠道，激活乡村经济发展新动能，近年来，广西河池市宜州区烟...
哈萨克斯坦：阿拉木图夏日 夏天...
这是8月3日在哈萨克斯坦阿拉木图拍摄的科克托别电视塔。正值夏日，哈萨克斯坦阿拉木图绿意盎然，景色宜人...
习水桑木：“温泉+山风” 专治...
本文转自：人民网-贵州频道当全国多地被40℃高温“烤”验，空调成了续命神器时，习水桑木镇正用22℃的...
“福彩+文旅”携手 邀您来青岛...
位于青岛市市南区文登路28号的中山公园是青岛历史最悠久、规模最大的综合性公园，凭借丰富的自然与人文资...
凭景区门票免费听音乐会！无棣古...
齐鲁网·闪电新闻8月5日讯 近日，由无棣县文化和旅游局策划的“消暑夜纳凉天 无棣古城荷花湾”张睿晓博...
贵州：通途即风景 贵州：通途即...
平塘大桥与“天空之桥”服务区（航拍） 黎敬程 摄当前，贵州正深入贯彻落实习近平总书记在贵州考察时的重...
大同华严寺殿墙遭游客刻字？官方...
新京报讯 据大同华严寺景区微信公众号消息，8月5日，大同市辽金文化艺术博物院发布关于华严寺薄伽教藏殿...
潍坊青州：打造多元文旅场景 夏...
齐鲁网·闪电新闻8月5日讯 当前正值暑期旅游旺季，青州市各大景区积极创新业态、优化服务，打造多元文旅...
“好客山东”文旅融合 解锁消费...
齐鲁网·闪电新闻8月5日讯近年来，山东立足文旅资源优势，推动文娱和旅游深度融合、旅游新场景蓬勃发展：...