读书札记:琭琭如玉 珞珞如石
迪丽瓦拉
2025-07-12 11:11:06
0次
读书札记:琭琭如玉 珞珞如石
《道德经》第三十九章
“此非以贱为本邪?非乎至誉无誉?不欲琭琭如玉,珞珞如石。”
琭,读音lù,指(玉)有光泽的样子,稀少,贵气,香琭。
珞,读音luò,形容石头坚硬。《五音集韵》郞击切,音雳。与砾同。小石曰砾。
蘇辙注:非若玉之琭琭,贵而不能贱,石之珞珞,贱而不能贵也。
译文:这不正是自以为贱么?最尊敬的称呼恰恰是不用敬称,难道不是么?所以得道得做法是:明明是一块晶莹的美玉,也会谦称一块硬石头罢了。
相关内容