韩语 哥哥 怎么说？
迪丽瓦拉
2025-06-28 22:08:36
0次
韩语 哥哥 怎么说？
哥哥
오빠( o ba) 妹妹对哥哥的称呼。
형 (heong) 弟弟对哥哥的称呼。
女孩喊哥哥：오빠( o ba)
男孩喊哥哥是：형 (heong)
O BBA 是现代人叫法
O RA BE NI是古代人叫法，或年长的人有时也这么叫
오라버니
o ra be ni
这个ORABENI和OBBA不同的是
是对于有血缘关系的人叫的
古代的时候虽然不是这样
但到了现代这种叫法用于由血缘关系的哥哥
原来是给我专门发求助翻译了，怪不得一上Baidu就跳出来让我翻译。
这个不难，到这里的人应该都可以翻译。
不过，强调大家没提到/没提到的几点：
1. 오라버니 (我那伯尼-括号里为发音，下同）相当于“兄长”，看一下意思就知道，基本上不用了，如果你说我兄长如何如何，恭喜你，教授级的人物也不太那么说。
2.如果你是女的，该说
오빠 (我吧-吧读四声就标准了） 可以叫，不要见男的就随便叫，保持尊严。
3.如果你是男的，可以说：
형 ( hiong- 这个稍微难度一些，中文里没有一致发音，把“嘿-咏”连读，快一点并合并成一个音，比如英语里的ei 由e-i 连读并声而成，一个道理，多读几遍，感受感受就出来了）
也可以说
형님, (hiong - lim) 就是“嘿-咏”后边加上尊称“利姆”，只要比你大，就可以那么叫。只要是比我大的男性，我一般尊称형님, 同样别人也便很容易尊敬你。
完。
哥哥
오빠( o ba) 妹妹对哥哥的称呼。
형 (heong) 弟弟对哥哥的称呼。
女孩喊哥哥：오빠( o ba)
男孩喊哥哥是：형 (heong)
O BBA 是现代人叫法
O RA BE NI是古代人叫法，或年长的人有时也这么叫
오라버니
o ra be ni
这个ORABENI和OBBA不同的是
是对于有血缘关系的人叫的
古代的时候虽然不是这样
但到了现代这种叫法用于由血缘关系的哥哥
原来是给我专门发求助翻译了，怪不得一上Baidu就跳出来让我翻译。
这个不难，到这里的人应该都可以翻译。
不过，强调大家没提到/没提到的几点：
1. 오라버니 (我那伯尼-括号里为发音，下同）相当于“兄长”，看一下意思就知道，基本上不用了，如果你说我兄长如何如何，恭喜你，教授级的人物也不太那么说。
2.如果你是女的，该说
오빠 (我吧-吧读四声就标准了） 可以叫，不要见男的就随便叫，保持尊严。
3.如果你是男的，可以说：
형 ( hiong- 这个稍微难度一些，中文里没有一致发音，把“嘿-咏”连读，快一点并合并成一个音，比如英语里的ei 由e-i 连读并声而成，一个道理，多读几遍，感受感受就出来了）
也可以说
형님, (hiong - lim) 就是“嘿-咏”后边加上尊称“利姆”，只要比你大，就可以那么叫。只要是比我大的男性，我一般尊称형님, 同样别人也便很容易尊敬你。
完。
相关内容
热门资讯
宝宝便秘怎么调理？
宝宝便秘怎么调理？宝宝便秘，妈妈要给宝宝多喝水的，多吃蔬菜和水果的，像梨，香蕉，火龙果的，这些都是可...
天天担心害怕失去你的人最后为什...
天天担心害怕失去你的人最后为什么会选择先离开最美好的爱情莫过于“我做好了要与你过一辈子的打算 也做好...
一条湖边从头到尾共栽了10棵树...
一条湖边从头到尾共栽了10棵树 每棵树之间的距离都是3米 这条湖边长多少米？l0棵树中间有9个距离（...
宇宙中最强大的东西是什么？
宇宙中最强大的东西是什么？感谢你的回答。宇宙中最强大的东西是轨道，因为不可一世的黑洞也要服服帖帖的沿...
王源他们是怎么成为明星的，他们...
王源他们是怎么成为明星的，他们几岁在街头开始唱歌的，唱了多长时间？是被挖掘出来的加入公司。12。2年...
描写昆虫的书3本
描写昆虫的书3本3本昆虫记 《昆虫记》是法国杰出昆虫学家法布尔的传世佳作，亦是一部不朽的著作。它不仅...
小时候看的一个奥特曼 手上有个...
小时候看的一个奥特曼 手上有个发光的印记就变身了表示。。应该是。。爱迪奥特曼中的。。尤莉安奥特曼。。...
一个女人跟各种男人交往，却不爱...
一个女人跟各种男人交往，却不爱任何人，说明呢？一个女人跟各种男人交往，却不爱任何人，说明这个女人。比...
怎么样可以快速增强记忆力？
怎么样可以快速增强记忆力？学会调动你的内隐记忆力记忆有多种类型但是都会被情绪，比如你记得如何走路、说...
银魂有一集有个童话故事里的女孩...
银魂有一集有个童话故事里的女孩可恐怖把银桑和长谷川拖下山谷的是哪一集那女孩还有个爷爷还牧羊什么的。。...
求一部早期译制电视剧和一部动画...
求一部早期译制电视剧和一部动画片的名字金刚狼吧〜〜
杨永振 和哪个成语有关
杨永振 和哪个成语有关永垂不朽，毅然决然
世说新语中北魏的名人轶事
世说新语中北魏的名人轶事急求世说新语或其他魏晋典籍中有关北魏和平城相关的人物或事件！ 回答好的追加1...
不要问我过得好不好这首歌表达了...
不要问我过得好不好这首歌表达了什么含义人都有脆弱的一面。不要问我过得好不好这首歌表达了人都有脆弱散指...
忘记你谈何容易,我想你在每个夜...
忘记你谈何容易,我想你在每个夜里,爱的世界只有你一个,男女生唱的。是哪首歌?爱你一生一世
鸭腿和冬瓜怎么做好吃
鸭腿和冬瓜怎么做好吃材料鸭腿3只，冬瓜，葱，姜适量，料酒，盐适量做法1.鸭腿洗净后斩块2.放入锅中加...
傲视天地征战四方第一名各种傲视...
傲视天地征战四方第一名各种傲视天地活动积分排名如“征战四方”第一名领取多少银币？最多四万一二的样子1...
小说分为几种类型？
小说分为几种类型？按篇幅长短分类：微型小说、短篇小说、中篇小说、长篇小说。按作品类型分类：武打小说、...
描写威严的成语
描写威严的成语 【豹头环眼】：形容人的面目威严凶狠。【不恶而严】：并不恶声恶气，但很威严，使人知敬...
盲盒怎么做简单的方法?
盲盒怎么做简单的方法?用剪纸里的磨具做道具