东施效颦文言文翻译及注释
迪丽瓦拉
2025-06-27 10:18:52
0次
东施效颦文言文翻译及注释
东施效颦比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。接下来给大家分享东施效颦文言文翻译及注释，供参考。
东施效颦原文
西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。
译文：
西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走，邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美，回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。邻里的有钱人看见了，紧闭家门而不出；贫穷的人看见了，带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看，却不知道皱着眉头好看的原因。
注释
①西施：越国的美女 。
②病心：心口痛。
③颦：皱眉头。
④里：乡里。
⑤去：躲开，避开。
⑥挈：带领 。
⑦颦美：皱着眉头美。
东施效颦的寓意
东施效颦的寓意是指不根据具体条件，盲目地模仿别人，结果却适得其反。每个人都要根据自己的特点，扬长避短，寻找适合自己的形象，盲目模仿别人的做法是愚蠢的。讽刺了那些不知自丑，不识时务的人，只知道盲目效仿，结果却欲速不达，成为人的笑柄。爱美之心人人有，不要不顾自身条件而盲目模仿他人。不应该一味的去模仿别人，更不能知其然不知其所以然，这样的结果只会是适得其反。
上一篇：求男主角很俊美的玄幻小说
下一篇：蚊子是怎么咬人的过程
相关内容
热门资讯
激情冰雪乐游达州 四川达州20...
封面新闻记者 罗轩1月17日，四川省第八届全民健身冰雪季达州分会场暨达州市冰雪消费季启动仪式在巴山大...
茶马古道上的年味儿渐浓
1月17日，在茶马古道旁，一场热闹的年猪宴拉开帷幕。“刨汤”鲜香四溢，四面八方来客围坐欢谈，山歌...
“水韵江苏·邀您过大年”活动启...
现代快报讯（记者 是钟寅）1月17日下午，2026“水韵江苏·邀您过大年”文旅消费促进活动启动仪式在...
新年初雪落长城，八达岭暖心服务...
1月17日，八达岭景区陆续出现降雪。白雪皑皑中，蜿蜒的城墙与烽火台银装素裹，构成一幅壮丽的画卷，吸引...
卢浮宫向非欧盟游客涨价引争议
参考消息网1月17日报道 据法新社1月14日报道，自14日起，法国当局开始对参观卢浮宫的非欧盟地区游...
西岸梦中心开启“水岸新春季”，...
新春来临之际，1月16日起，GATE M西岸梦中心正式开启为期近两个月的“水岸新春季”。在此期间，这...
仙游“彩头街”夜市试营业启幕！...
导语1月16日晚，仙游县鲤南镇翔安南街灯火璀璨、人流如织，备受期待的“彩头街上争彩头”夜市街区正式开...
冰雪游持续升温 南方打造“冰雪...
随着冬季冰雪游持续升温，各地“冰雪课堂”正掀起文旅消费热潮，“冰雪＋”文化深度融合，覆盖非遗、考古等...
爱上西藏 | 布达拉宫的“甜墙...
来源:中国网布达拉宫位于拉萨市中心的红山之上，是一座融合了宫殿、堡垒与寺院形制的大型历史建筑群与城市...
第七届“新时代 大文旅”产业大...
大象新闻记者谷艳敏 罗曼1月16日至17日，第七届“新时代 大文旅”产业大会在河南郑州举办。大会以“...
聚焦｜颐和园冰场今日开滑，京城...
1月17日，北京市内最大的天然冰场——颐和园冰场正式开门迎客。北京青年报记者在现场看到，冰场仅开放昆...
奔跑于梦享之路，见证十年“活力...
上海国际旅游度假区十周年庆启动1月17日一早，晨光中的上海国际旅游度假区申迪河畔，五百余名跑者早已汇...
以镜头探访“太行明珠” 人民拍...
本文转自：人民网-河南频道人民拍客“太行·探城记”活动走进焦作云台山景区。王楠杰摄人民网焦作1月17...
泰山景区：今天16时起，暂停开...
1月17日，泰山景区管委会发布关于迎战寒潮雨雪暂停开放的通告，今日16：00起，泰山景区各游览线路暂...
文旅产业备战“史上最长春节假期...
原标题：文旅产业备战“史上最长春节假期”本报记者 梁傲男航旅纵横大数据显示，截至1月16日，2026...
花叶同枝、双梅齐放！植物园现罕...
当蜡梅的暗香还在园间萦绕，早梅的疏影已悄然攀上枝头——这个冬天，上海植物园的花事比往年更添几分惊喜，...
OK，西安华清池里的杨贵妃雕像...
这是小渔的行旅日记，走走停停，和我一起看西安。标题党了朋友们！起因是西安华清池里的那尊杨贵妃雕像又又...
视频｜雪中迎客！北京市内最大天...
1月17日，北京市内规模最大的天然户外滑冰场——颐和园昆明湖冰场在雪中正式向公众开放，首日上午便迎来...
跟着“滇超”去旅行 大理x丽江...
提起云南大理与丽江总被紧紧相连同拥高原的澄澈天光共枕山水的灵秀气韵却藏着截然不同的风情大理是风花雪月...
10分钟直线穿越，三清山港首索...
总长2965米，高差1012米，10分钟的直线穿越，三清山港首索道连接的不仅是地理空间，更是一条通向...