截竿进城文言文
迪丽瓦拉
2025-06-25 07:12:26
0次
截竿进城文言文
截竿进城
[原文]
鲁有执长竿入城门者①，初坚执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至②，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之③。
——《笑林》
[注释]
①执——拿。
②俄——一会儿。老父（fǔ）——对老年人的尊称。
③遂——于是。
[翻译]
鲁国有个人扛着根又粗又长的毛竹进城。到了城门口，他把毛竹竖起来拿，被城门卡住了，他把毛竹横着拿，又被两边的城墙卡住了。他折腾了半天，累得气喘吁吁，还是进不了城。旁边有个老头儿边看边乐：“你可真是个大草包！脑袋瓜里就只有一根弦！我这一大把年纪，过的桥比你走的路还多，你怎么不请教请教我呢？”卖毛竹的人连忙向他打躬作揖：“您老多指教吧！”老头儿捋（lǚ）着白胡子说：“这事儿简单。你把毛竹锯为两段， 不就进去了吗？”“毛竹锯断了就不顶用了。”“那总比你卡在城外强吧！”卖毛竹的人就借了把锯子，把毛竹锯断，拿进城去了。
【启示】
如果说卖毛竹的人愚蠢可笑的话，那么，那个喜欢摆老资格、教训人的白胡子老头儿更加蠢笨。有些“老资格”总是喜欢按老经验、老规矩办事，他们不善于根据实际情况，灵活地考虑极简单的、甚至是一般常识范围内的问题，结果，出了很多馊主意。
截竿进城
[原文]
鲁有执长竿入城门者①，初坚执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至②，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之③。
——《笑林》
[注释]
①执——拿。
②俄——一会儿。老父（fǔ）——对老年人的尊称。
③遂——于是。
[翻译]
鲁国有个人扛着根又粗又长的毛竹进城。到了城门口，他把毛竹竖起来拿，被城门卡住了，他把毛竹横着拿，又被两边的城墙卡住了。他折腾了半天，累得气喘吁吁，还是进不了城。旁边有个老头儿边看边乐：“你可真是个大草包！脑袋瓜里就只有一根弦！我这一大把年纪，过的桥比你走的路还多，你怎么不请教请教我呢？”卖毛竹的人连忙向他打躬作揖：“您老多指教吧！”老头儿捋（lǚ）着白胡子说：“这事儿简单。你把毛竹锯为两段， 不就进去了吗？”“毛竹锯断了就不顶用了。”“那总比你卡在城外强吧！”卖毛竹的人就借了把锯子，把毛竹锯断，拿进城去了。
【启示】
如果说卖毛竹的人愚蠢可笑的话，那么，那个喜欢摆老资格、教训人的白胡子老头儿更加蠢笨。有些“老资格”总是喜欢按老经验、老规矩办事，他们不善于根据实际情况，灵活地考虑极简单的、甚至是一般常识范围内的问题，结果，出了很多馊主意。
下一篇：怎么续写雷锋日记
相关内容
热门资讯
花江峡谷大桥恢复上桥游览
关于花江峡谷大桥桥旅融合服务区恢复上桥游览的公告亲爱的游客朋友们：大家好！感谢大家长期以来对花江峡谷...
冬日赛里木湖
来源：新华社 牛群在赛里木湖边吃草（12月15日摄）。赛里木湖位于新疆博尔塔拉蒙古自治州，是新疆海拔...
治愈冬日 emo！沈阳北陵红灯...
寒风掠过清昭陵的红墙琉璃瓦，卷起细碎的雪粒，落在身披巨型红围脖的古松枝头。不远处的荷花湖冰面，树挂如...
从网红到长红！冰雪大世界的 7...
2025年12月17日晚，哈尔滨的气温跌破零下25摄氏度，松花江畔的寒风裹着细碎的雪粒打在脸上，却挡...
大理地热国虽然有温泉、蒙古包且...
前几天我在打卡“茈碧湖”的时候，突然发现就在其观景台的对面，竟然有个“大理地热国”！通过航拍，确认是...
2025吉林省旅行商大会开幕 ...
本文转自：人民网人民网长春12月18日电 （记者马俊华）12月18日，由吉林省文化和旅游厅主办的“吉...
沉浸式游玩！广州长隆野生动物世...
坐缆车看空中大熊猫、搭乘小火车近距离看全球萌趣动物、深入了解动物的生活习性与趣事……在广州长隆野生动...
内蒙古：骑着骆驼去赶冰雪那达慕...
零下30℃的草原上，蒙古族汉子光着膀子进行“骆驼雪地赛跑”。赛后大家钻进蒙古包，用烧红的石头烤“石头...
只去了一次“周庄”，就让我爱上...
上个月我去了趟周庄。我是从昆山南站打车过去的，花了四十多块。我刚到的时候，首先看到的是一个很大的停车...
2025年出入境游大爆发，自由...
12月18日，飞猪发布的《2025年入出境游趋势报告》显示，2025年出境游继续保持高质量增长，包括...
一口“溏心”甜透千年古村，潍坊...
齐鲁晚报·齐鲁壹点 吴昊近日，为期9天的第八届中国（临朐）柿文化旅游节在潍坊市临朐县五井镇隐士村落幕...
哈尔滨：“冰雪盛宴”引客来
2025年12月17日，第二十七届哈尔滨冰雪大世界在黑龙江省哈尔滨市正式开园，多样的冰雪项目仿佛...
飞猪《2025年入出境游趋势报...
12月18日，飞猪发布的《2025年入出境游趋势报告》显示，2025年出境游继续保持高质量增长，包括...
景区猴子踩绳索丝滑过河 游客看...
12月14日，四川雅安，景区猴子踩绳索丝滑过河，游客看得津津有味下一秒懵了：本以为是表演，结果是打劫...
文商旅体农林多维融合 房山发布...
本文转自：人民网-北京频道12月18日，以“融合消费新业态，激活冬日经济活力”为核心的房山区文商旅体...
坐高铁看天鹅去！豫鲁首趟“天鹅...
由国铁济南局精心打造的G2101次“天鹅”主题旅游专线列车日前开行。专列自河南信阳始发，经郑州、...
香港宣布取消维港跨年烟花汇演，...
香港旅游发展局（旅发局）12月17日宣布，于2025年12月31日举行跨年倒数活动，代替维港烟花汇演...
雪中泉城公园美不胜收
王中伟 摄雪中泉城公园美不胜收雪中泉城公园美不胜收雪中泉城公园美不胜收雪中泉城公园美不胜收雪中泉城公...
汇正炒股帮靠谱吗？业务员诱导交...
汇正炒股帮靠谱吗？业务员诱导交钱后亏损，股民追回服务费详细实录！ 投资有风险，投资需谨慎！针对网上素...
汇正财经服务费29800元是真...
汇正财经服务费29800元是真的吗？纯属割韭菜，荐股压根没作用，赶紧追钱护本金！ 投资有风险，投资需...