截竿进城文言文
迪丽瓦拉
2025-06-25 07:12:26
0次
截竿进城文言文
截竿进城
[原文]
鲁有执长竿入城门者①，初坚执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至②，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之③。
——《笑林》
[注释]
①执——拿。
②俄——一会儿。老父（fǔ）——对老年人的尊称。
③遂——于是。
[翻译]
鲁国有个人扛着根又粗又长的毛竹进城。到了城门口，他把毛竹竖起来拿，被城门卡住了，他把毛竹横着拿，又被两边的城墙卡住了。他折腾了半天，累得气喘吁吁，还是进不了城。旁边有个老头儿边看边乐：“你可真是个大草包！脑袋瓜里就只有一根弦！我这一大把年纪，过的桥比你走的路还多，你怎么不请教请教我呢？”卖毛竹的人连忙向他打躬作揖：“您老多指教吧！”老头儿捋（lǚ）着白胡子说：“这事儿简单。你把毛竹锯为两段， 不就进去了吗？”“毛竹锯断了就不顶用了。”“那总比你卡在城外强吧！”卖毛竹的人就借了把锯子，把毛竹锯断，拿进城去了。
【启示】
如果说卖毛竹的人愚蠢可笑的话，那么，那个喜欢摆老资格、教训人的白胡子老头儿更加蠢笨。有些“老资格”总是喜欢按老经验、老规矩办事，他们不善于根据实际情况，灵活地考虑极简单的、甚至是一般常识范围内的问题，结果，出了很多馊主意。
截竿进城
[原文]
鲁有执长竿入城门者①，初坚执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至②，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之③。
——《笑林》
[注释]
①执——拿。
②俄——一会儿。老父（fǔ）——对老年人的尊称。
③遂——于是。
[翻译]
鲁国有个人扛着根又粗又长的毛竹进城。到了城门口，他把毛竹竖起来拿，被城门卡住了，他把毛竹横着拿，又被两边的城墙卡住了。他折腾了半天，累得气喘吁吁，还是进不了城。旁边有个老头儿边看边乐：“你可真是个大草包！脑袋瓜里就只有一根弦！我这一大把年纪，过的桥比你走的路还多，你怎么不请教请教我呢？”卖毛竹的人连忙向他打躬作揖：“您老多指教吧！”老头儿捋（lǚ）着白胡子说：“这事儿简单。你把毛竹锯为两段， 不就进去了吗？”“毛竹锯断了就不顶用了。”“那总比你卡在城外强吧！”卖毛竹的人就借了把锯子，把毛竹锯断，拿进城去了。
【启示】
如果说卖毛竹的人愚蠢可笑的话，那么，那个喜欢摆老资格、教训人的白胡子老头儿更加蠢笨。有些“老资格”总是喜欢按老经验、老规矩办事，他们不善于根据实际情况，灵活地考虑极简单的、甚至是一般常识范围内的问题，结果，出了很多馊主意。
下一篇：怎么续写雷锋日记
相关内容
热门资讯
斗姆通灵法
斗姆通灵法斗姆通灵法《太上玄灵斗姆大圣元君本命延生心经》曰：“斗母降以大药垂医治之功，燮理五行 斗姆...
和字开头的四字词语
和字开头的四字词语和蔼可亲 和蔼：和善。态度温和，容易接近。 和璧隋珠 比喻极珍贵...
24个英语字母的大小写。
24个英语字母的大小写。24个英语字母的大小如下：大写：A B C D E F G H I J K ...
龙门石窟. 本人在校学生准备清...
龙门石窟. 本人在校学生准备清明去龙门石窟旅游 问下门票 乘车路线 住宿（干净卫生就行不要太贵）特色...
“一博红颜笑”的反义词
“一博红颜笑”的反义词千遍纸窗白回首诉离殇弄影莫萧然只为君嫣然阑珊火迷蒙 ...
可以养狐狸吗？
可以养狐狸吗？可以养。可以。
超级无敌霹雳大美男是什么意思
超级无敌霹雳大美男是什么意思越具体的越好！就跟宇宙无敌霹雳美少女一样，太玛丽苏了（超级+无敌+十分+...
大话西游2天幻传说攻略
大话西游2天幻传说攻略jiushi zhyang .
我的好老师图画怎么画
我的好老师图画怎么画1、首先准备好画纸画笔，先画出好老师的眼镜和眼睛；2、画出好老师的脸的形状；3、...
耶鲁女孩连线中国亲生父母，并感...
耶鲁女孩连线中国亲生父母，并感谢他们的抛弃，这件事的始末究竟是怎样的？这件事情的始末就是这个女孩在之...
牛听听怎么看内存
牛听听怎么看内存牛听听便携版自带 8G 内存，在网络环境下可以自动缓存牛听听上的4个专辑按键（英语、...
普通情侣在一起多长时间之后感情...
普通情侣在一起多长时间之后感情才会变淡？许多人可能会问，夫妻关系会在半年后消失吗？让我们听听小林在中...
我想问一下，女朋友很暴力总打我...
我想问一下，女朋友很暴力总打我，而且下手狠，我该怎么办？虽然有电影我的野蛮女友！但是真的有这样人出现...
少林邪僧异界行的注册日期：
少林邪僧异界行的注册日期：2010年07月15日
如何提高文笔和笔力？
如何提高文笔和笔力？你好，这个是需要长期的积累的，建议您买一本 或者在网上找一些。如果你是写作文的话...
有什么玄幻修真小说比较爆笑的？...
有什么玄幻修真小说比较爆笑的？最好男主角腹黑的。狂兽....妖凤邪龙.....御一魔....七染.....
真灵九变男主角有几个女人
真灵九变男主角有几个女人两个，一个是胡丽丽，一个是赤炼英3个，胡丽丽 赤练英 和姜天英（姜天林的女儿...
“凡事随缘且随分”是什么意思？
“凡事随缘且随分”是什么意思？万事随缘就好了的意思
你们知不知道什么中医降血压法？
你们知不知道什么中医降血压法？你们知不知道什么中医降血压法？中医中药可以降血压，需要辨证论治，长方形...
从年入千万的歌手，到靠妻子抛头...
从年入千万的歌手，到靠妻子抛头露面吃软饭，年近50的阿宝经历了什么？娱乐圈的钱就是冥币一样，来的多去...