昔吴起出，遇故人而止之食。翻译。
迪丽瓦拉
2025-06-25 03:05:51
0次
昔吴起出，遇故人而止之食。翻译。
吴起守信停顿划分：
明代宋濂
昔/吴起/出，遇/故人，而/止之/食。故人/曰：“诺，期返/而食。”起曰：“待公/而食。”故人/至暮/不来，起/不食/待之。明日/早，令人/求/故人，故人/来，方/与之/食。起/之不食/以俟者，恐其/自食/其言也。其/为信/若此，宜/其能/服三军欤？欲服/三军，非信/不可也！
译文：
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好。约定回来就（一起）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。
第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不能不守信用。
鉴赏：
该文体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的品质。启发我们要为人要讲信用，待人诚恳守信。
吴起（约公元前440—前381年）是战国初期著名军事家、统帅、军事改革家。汉族，卫国左氏(今山东省定陶，一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”，著有《吴子》。《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》，在中国古代军事典籍中占有重要地位。
相关内容
热门资讯
大反转！即将抵达仙游！
冷空气又又又来了！仙游气温又要降跌幅近10℃雨水和大风也“安排”上了福建气温先升后降本周福建受冷空气...
湾区游客视角解锁八桂文旅！广西...
12月23日，广西壮族自治区人民政府驻广州办事处与广西壮族自治区文化和旅游厅在广州联合发布《湾区“西...
总要来趟南京吧！南京文旅发布近...
12月23日，“乐游南京·冬日来金陵，温度刚刚好”2025年南京冬季文旅产品发布会在江北新区响堂举行...
吉林龙井：古村落中邂逅“冰火交...
本文转自：人民网人民网延边12月23日电 （记者李思玥）“2025中国向上·冰雪微笑曲线”网络主题宣...
重庆文旅“最强天团”+1 世界...
本文转自：人民网-重庆频道重庆，一座山水交融的立体都市，正以磅礴的自然造化和深厚的人文积淀向世界展开...
来浦东玩冰雪，解锁冬日打卡好去...
本文转自：人民网-上海频道人民网上海12月23日电 （记者龚莎）岁末年初之际，浦东精心打造城市中心的...
“冬暖花开游云南”文旅推广活动...
本文转自：人民网-云南频道人民网西安12月23日电 （记者刘怡）冬游云南，“嫽扎咧”（陕西方言，意为...
浙江舟山：普陀山景区升级硬件设...
浙江舟山普陀山景区凭借独特的山海风光和深厚的文化底蕴，每年吸引大量海内外游客前来观光。今年1至1...
面向全国民警辅警！昆明又有景区...
昆明这些景区对全国公安民警免票！「链接」继上一波免票福利后↑↑↑昆明景区又有新动作轿子山景区 轿子山...
湖南常德野生动物世界：用自然课...
本文转自：人民网-湖南频道湖南常德野生动物世界。受访单位供图人民网长沙12月23日电 近日，湖南常德...
国家4A级旅游景区，重庆+3
12月23日，重庆市文化和旅游发展委员会发布公告，确定荣昌夏布小镇景区、忠县皇华城景区、彭水周家寨旅...
重塑旅宿美学标杆 《悦游》20...
来源：央视融媒网2025年12月18日，《悦游》2025“金榜”（The Gold List）发布会...
“交通线+风景线”深度融合 包...
央视网消息：包银高铁全线12月23日开通运营，这条铁路把沿线分散的冬季文旅资源凝聚成一条温暖便捷的文...
神州租车亮相2025旅交会
来源：环球网近日，2025中国国际旅游交易会在海南正式开幕，本次大会吸引全球超100个国家和地区的旅...
“冰雪+”体验成为目的地旅游增...
中国冰雪产业已迈入万亿规模新时代，产业增长正从速度向质量转型，游客的需求也发生了极大转变。北京青年报...
圆明园十二兽首“空降”海淀商圈...
圆明园十二兽首“空降”海淀核心商圈！12月23日，圆明园文化艺术展在北京世纪金源购物中心面向公众开放...
北京大葆台遗址博物馆开放半年，...
来源：中国新闻网中新网北京12月22日电(记者 徐婧)北京大葆台遗址博物馆今年5月开馆。半年来，该馆...
冬至邀老乡 极地赏极光丨漠河第...
黑龙江网讯（邵天李 记者 王可欣）12月21日，以“冬至邀老乡 极地赏极光”为主题的漠河第十六届...
元旦喜乐汇！济南文旅集团携多元...
齐鲁晚报·齐鲁壹点 王贝艺 通讯员 李昱龙新年将至，济南文旅集团旗下各景区、场馆精心筹备，推出涵盖音...
去旅游，孩子总爱宅着？试试这个...
带娃去旅游，本是件令人开心的事。可有个问题时常困扰家长：钱和时间都花了不少，孩子为何总是“不配合”？...