安国笑曰："可溺矣!公等足与治乎？”怎么翻译
迪丽瓦拉
2025-06-24 00:40:10
0次
安国笑曰："可溺矣!公等足与治乎？”怎么翻译
安国笑曰："可溺矣!公等足与治乎？”怎么翻译：
韩安国笑着说：“你可以撒尿了！像你们这些人值得我惩办吗？”

《史记 韩长孺列传》
【原文】：
其后安国坐法抵罪，蒙狱吏田甲辱安国。安国曰：“死灰独不复然乎？”田甲曰：“然即溺之。”居无何，梁内史缺，汉使使者拜安国为梁内史，起徒中为二千石。田甲亡走。安国曰：“甲不就官，我灭而宗。”甲因肉袒谢。安国笑曰：“可溺矣！公等足与治乎？”卒善遇之。
【译文】
后来韩安国因犯法被判罪，蒙县的狱吏田甲侮辱韩安国。韩安国说：“死灰难道就不会复燃吗？”田甲说：“要是再燃烧就撒一泡尿浇灭它。”过了不久，梁国内史的职位空缺，汉朝廷派使者任命韩安国为梁国内史，从囚徒中起家担任二千石级的官员。田甲弃官逃跑了。韩安国说：“田甲不回来就任，我就要夷灭你的宗族。”田甲便脱衣露胸前去谢罪。韩安国笑着说：“你可以撒尿了！像你们这些人值得我惩办吗？”最后友好地对待他。
安国笑曰："可溺矣!公等足与治乎？”怎么翻译 1个回答

上一篇：母亲为我做柠檬茶的作文

下一篇：最能打动女生的一首歌

相关内容

热门资讯

好喝的广东白酒都有什么牌子的啊... 好喝的广东白酒都有什么牌子的啊？九江双蒸啊，米香型白酒，一年能卖一亿瓶呢，它的口感和味道都挺对我的口...
什么叫做真爱呀 ？ 什么叫做真爱呀 ？真正的爱不是用言语可以表达的，是发自内心的，爱上一个人你的整颗心都会被你爱的人所吸...
海战博物馆的介绍 海战博物馆的介绍 海战博物馆，鸦片战争博物馆（虎门林则徐纪念馆、海战博物馆，三个馆名一套班子），坐落...
不屈不挠的意思 不屈不挠的意思【词语】：不屈不挠【注音】：bù qū bù náo【释义】：屈：屈服；挠：弯曲。比喻...
达哥传奇的兑换码是什么？ 达哥传奇的兑换码是什么？是你给了我希望,同时给了我绝望
女孩对我说这句话,我该怎么回答... 女孩对我说这句话,我该怎么回答?你女朋友是想得到你的关心而已.平时就多陪陪她或关心下你可以这样回答我...
弹珠传说什么时候开始？ 弹珠传说什么时候开始？弹珠传说什么时候开始？第一部的话……完结了……第二部……出是肯定会出……但是什...
《风》这首诗的作者李峤的“峤”... 《风》这首诗的作者李峤的“峤”读“qiao”二声还是“jiao”四声
描写初冬天的优美句子 描写初冬天的优美句子　　1.冷飕飕的风呼呼地刮着。光秃秃的树木，像一个个秃顶老头儿，受不住西北风的袭...
最好看的玄幻小说 最好看的玄幻小说推荐几本好看的玄幻小说!谢谢浴火焚神，仙界修仙，斗破苍穹，异界极品奶爸，剑之修真者，...
求一网络小说书名字！是关于魔界... 求一网络小说书名字！是关于魔界的。异能医生 刚看过没多长时间 很好看的一部小说 他老爹叫邪皇傲天
木叶白牙是谁? 木叶白牙是谁?他厉害吗??谁有他的资料啊白牙,卡卡西的父亲火影忍者故事里最强的忍者，比三代有过之而无...
23个声母的顺口溜怎么说 23个声母的顺口溜怎么说大菠萝 b b b 姐姐泼水 p p p 两个门洞 m m m 大佛像 f ...
魔灵召唤自动竞技工具哪里找？有... 魔灵召唤自动竞技工具哪里找？有了解的吗？‏爱‏蜂‏窝可以，其提供的挂机，不占用手机空间，而且功能多，...
适合6到10岁孩子读的故事书有... 适合6到10岁孩子读的故事书有哪些适合6到10岁孩子读的故事书有哪些格林童话，一千零一夜，安徒生童话...
蚂蚁和螳螂这篇寓言螳螂在夏天和... 蚂蚁和螳螂这篇寓言螳螂在夏天和冬天有什么不同的想法蚂蚁和螳螂这篇寓言螳螂在夏天和冬天有什么不同的想法...
男生的兄弟喊你嫂子是什么意思,... 男生的兄弟喊你嫂子是什么意思,你们也不是男女朋友,只是普通同学？如果说男生的兄弟喊你喊嫂子的话，那么...
女朋友说让你想着我怎么回复 女朋友说让你想着我怎么回复如果你女朋友说让你想着她，你可以用以下方式回复：1. "当然，我每时源氏每...
你们究竟如何评价《幕后之王》这... 你们究竟如何评价《幕后之王》这部电视剧？这部剧真的有些不忍直视。       首先就是这部剧的定位不...
谁，吟一曲江南水墨抚我今世忧伤 谁，吟一曲江南水墨抚我今世忧伤那些散碎在笔尖的光阴，寂静欢喜。