他是一个普普通通的反扒民警，1994年张翼飞从警校毕业后，被分配到轨道分局刑侦大队从事反扒工作，一干就是十二个春秋。他已记不清有多少双鞋在跟踪途中被穿坏，多少个夜晚在审讯桌前通宵无眠，多少次为“扒手”戴上手铐。十多年的勤于探索，使小张积累总结了不少识别扒手的经验。刑侦大队反扒组探长金阐跟张翼飞是警校同学，他说张翼飞的观察力是非常惊人的。 　他在反扒中有一套识别对象的方法，有一次抓了一个贵州对象是一个女的，这个对象看上去就是一副贵夫人的打扮，张翼飞肯定地说她是是扒窃对象，就开始跟了，上车以后没过两站，对象就把别人的一个钱包偷出来了，其实当时张翼飞是从她一个眼神确定她是对象了。 　在反扒中常常会遇到一些危险和紧急状况，张翼飞总是能在第一时间挺身而出。刑侦大队技术组探长张涛说，在一次反扒工作中，张翼飞发现一名扒窃嫌疑人，在徒手抓捕过程中，该对象趁其不注意，突然用锐器袭击其胸部，张翼飞忍住剧痛，奋起直追，最终将该犯罪嫌疑人当场抓获。 　老探长李培明是看着小张从警校毕业后来到刑队的，他说“反扒”需要发扬一种耐得寂寞的作风和乐于奉献的精神。他对这工作我总结几个字忠诚敬业奉献，在日常工作中都有很多体现的，比方说他在看病的医院排队的过程中也会善于发现小偷，他在瑞金医院抓住过小偷，在上班的路程中，在公交车上也会抓到小偷，这种敬业精神奉献精神十几年如一日，确实对他一个小青年来说是不容易的。 　刑侦大队的同事讲了不少小张的故事。02年5月26日是张翼飞的新婚之日。此前正值亚行年会的保卫时期，反扒任务相当繁重，张翼飞始终战斗在反扒一线，未请一天假筹备婚事。02年“五·一”黄金周期间，张翼飞母亲身患胃癌已经卧床不起，但他没有选择陪在母亲身边，而是与战友加班加点。5月3日，母亲去世的噩耗传到队里时，张翼飞还在反扒第一线。 　多年来张翼飞先后荣立二等功2次、三等功2次，连续6次获嘉奖。2006年，被市政法委、广大市民群众评为年度上海十大“平安英雄”，并被中央人事部、公安部授予2003-2006年“全国特级优秀人民警察”荣誉称号。