帮忙翻译一句意大利语！谢谢_生活常识

帮忙翻译一句意大利语！谢谢

迪丽瓦拉

2025-06-06 14:38:46

0次

帮忙翻译一句意大利语！谢谢TANTI AUGURI ALL AMIA MAMMA!!!!

tanti auguri a mia mamma....
嗯，其实除了祝我妈妈幸福意外还有一个意思。

就是祝我妈妈生日快乐。
意大利语的生日快乐是这样唱的，
TANTI AUGURI A TE...
TANTI AUGURI A TE...
TANTI AUGURI A XXX,
TANTI AUGURI A TE.........

字面上的意思是很多幸福给我妈妈。
另外你的空格应该是在 A之前
即 TANTI AUGURI ALLA MIA MAMMA
意思是：最多的祝福给我的妈妈！
译成中文虽然这样说听着有点别扭，可是意大利语就是这个意思，意大利人他们的说法就都这样说的
祝妈妈幸福……

嗯……直接翻的话是，祝福妈妈拥有最多的幸福

帮忙翻译一句意大利语！谢谢 4个回答

上一篇：动漫求动漫要求；回答者最好有七八年以上的动漫史。还有最近流行的就不要说了，好的都看过了。来点冷门

下一篇：纪晓芙为什么会爱上杨逍？

热门资讯

如何正确处理父子关系如何正确处理父子关系要多在一起谈心，这样双方才能了解对方的想法，这样父子两人过

请问大师朋友给我儿子求了一个... 请问大师朋友给我儿子求了一个护身符让随身携带当时没太注意洗衣服的时候洗了请问还能起作用吗是什...

电脑自动关机就是玩着玩着自己... 电脑自动关机就是玩着玩着自己就黑屏了，找修电脑的地方修去了，也没好，不知道是怎么回事修电脑的地方去...

取一个姓沐或尹的小说女生名字，... 取一个姓沐或尹的小说女生名字，性格很可爱，要好听顺口沐晨，沐依颖，尹巧甜沐之柒、沐子晴、沐子沫、沐之...

世界上有超能力么？世界上有超能力么？天下之大，无奇不有有些事情是科学所不能解释的！要有哦,有都是加的,,我才不相信的有...

偶尔会梦见自己会飞，就是像大部... 偶尔会梦见自己会飞，就是像大部分提问者说的在空中行走，越用力蹬飞越高，好像已经成了梦里其中一个步行梦...

文明天下的近义词文明天下的近义词闻名遐迩、声振寰宇、名扬天下、鼎鼎大名闻名于世，家喻户晓，天下闻名，名扬天下举世...

寒山是什么意思？寒山是什么意思？远上寒山石径斜，里边的寒山是什么意思？冬天的山都是雪“远上寒山石径斜”里边的“寒山”...

纸扎人会找替身吗纸扎人会找替身吗会。会的，花姐就一定要这么做，真的会出事的，替身还人法事道场可以化解童子命。故事：一...

鸽子简笔画手抄报鸽子简笔画手抄报1、鸽子不要悲伤，不要放弃你的希望。2、那个拨动着六弦琴的你，那个满不在乎地扬起黑发...

鳃鳗怎么读拼音？鳃鳗怎么读拼音？鳃鳗 sāi mán〔鳗鲡〕也叫白鳝。鱼类。蛇形，体长可达1米，鳞已退化。中国沿...

大家睡觉前都会想些什么？大家睡觉前都会想些什么？睡觉的时候会想很多，因为一天时间里数这个时候最安静，头脑最清晰，可以把今天所...

爱情公寓吕子乔说的谜语爱情公寓吕子乔说的谜语1把大象装冰箱要几步?2动物园里聚行运动会，为什么大象没有去?3蚂蚁骑车去接大...

晚来天欲雪,能饮一杯无?怎么接... 晚来天欲雪,能饮一杯无?怎么接？晚来天欲雪,能饮一杯无接不辞山路远，踏雪也相过。不辞山路远，踏雪也相...

我就是自己的太阳.无需凭借谁的... 我就是自己的太阳.无需凭借谁的光芒.翻译成英文怎么读I am sunshine of my own ...

口袋妖怪白金如何过捕虫少年和看... 口袋妖怪白金如何过捕虫少年和看步。用火系的升到十几级烧它

王者传说常见术语？王者传说常见术语？不知道，没怎么玩过AD，AP，AO，BUFF，上单。中单，下单，物坑，魔抗，野区，...

都说孩子的自我驱动力的觉醒很关... 都说孩子的自我驱动力的觉醒很关键，那么应该怎么让孩子觉醒？慢慢的让孩子学会自立，父母不能什么事都替他...

2022年集五福活动开始了，如... 2022年集五福活动开始了，如何才能快速有效的集齐五福？2022年的集五福活动又开始了，不少的小伙伴...

最新畅销书排行榜？最新畅销书排行榜？1、韩寒:独唱团(第1辑) 2、藏地密码9 3、好妈妈胜过好老师 4、幸福了吗?(...

帮忙翻译一句意大利语！谢谢

相关内容

热门资讯