叶芝的英文诗《青春岁月的幻想曲》
迪丽瓦拉
2025-06-01 17:39:52
0次
叶芝的英文诗《青春岁月的幻想曲》叶芝的诗，要原文.
When you are old and grey and full of sleep
And nodding by the fire,take down this book
And slowly read ,and dream of the soft look
Yours eyes had once,and of their shadows deep.
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur,a little sadly,how love fled
And paced upon the mountains overhead.
And hid his face amid a crowd of stars
当你老了 叶芝
当你老了,白发苍苍,睡意绵绵,
在炉前打盹,请取下这部诗歌,
慢慢吟咏,梦见你当年的双眼,
那美丽的光芒与清幽的晕影;
多少人爱过你的美丽,
爱过你欢快而迷人的青春,
假意,或者真情,
惟独一个人爱过你朝圣者的灵魂,
爱你苍老的脸上痛苦的皱纹;
当你佝偻着,在炽热的炉子边,
你将轻轻诉说,带着一丝伤感,
逝去的爱,如今已步上高山,
在密密星群里埋藏着他的赧颜.
When you are old and grey and full of sleep
And nodding by the fire,take down this book
And slowly read ,and dream of the soft look
Yours eyes had once,and of their shadows deep.
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur,a little sadly,how love fled
And paced upon the mountains overhead.
And hid his face amid a crowd of stars
当你老了 叶芝
当你老了,白发苍苍,睡意绵绵,
在炉前打盹,请取下这部诗歌,
慢慢吟咏,梦见你当年的双眼,
那美丽的光芒与清幽的晕影;
多少人爱过你的美丽,
爱过你欢快而迷人的青春,
假意,或者真情,
惟独一个人爱过你朝圣者的灵魂,
爱你苍老的脸上痛苦的皱纹;
当你佝偻着,在炽热的炉子边,
你将轻轻诉说,带着一丝伤感,
逝去的爱,如今已步上高山,
在密密星群里埋藏着他的赧颜.
下一篇：不可计数有几个读音？
相关内容
热门资讯
神州租车亮相2025旅交会
来源：环球网近日，2025中国国际旅游交易会在海南正式开幕，本次大会吸引全球超100个国家和地区的旅...
“冰雪+”体验成为目的地旅游增...
中国冰雪产业已迈入万亿规模新时代，产业增长正从速度向质量转型，游客的需求也发生了极大转变。北京青年报...
圆明园十二兽首“空降”海淀商圈...
圆明园十二兽首“空降”海淀核心商圈！12月23日，圆明园文化艺术展在北京世纪金源购物中心面向公众开放...
北京大葆台遗址博物馆开放半年，...
来源：中国新闻网中新网北京12月22日电(记者 徐婧)北京大葆台遗址博物馆今年5月开馆。半年来，该馆...
冬至邀老乡 极地赏极光丨漠河第...
黑龙江网讯（邵天李 记者 王可欣）12月21日，以“冬至邀老乡 极地赏极光”为主题的漠河第十六届...
元旦喜乐汇！济南文旅集团携多元...
齐鲁晚报·齐鲁壹点 王贝艺 通讯员 李昱龙新年将至，济南文旅集团旗下各景区、场馆精心筹备，推出涵盖音...
去旅游，孩子总爱宅着？试试这个...
带娃去旅游，本是件令人开心的事。可有个问题时常困扰家长：钱和时间都花了不少，孩子为何总是“不配合”？...
中富金石四川分公司靠谱吗？纯属...
中富金石四川分公司靠谱吗？纯属割韭菜，荐股压根没作用，赶紧追钱护本金！ 投资有风险，投资需谨慎！针对...
万隆交了服务费能退吗？股民亲身...
万隆交了服务费能退吗？股民亲身经历：白交服务费还赔本，新退费途径已找到！ 投资有风险，投资需谨慎！针...
爱赢投顾怎么申请退款？收费服务...
爱赢投顾怎么申请退款？收费服务藏“陷阱”！多位股民吃亏后成功退费止损 投资有风险，投资需谨慎！针对网...
广州方隆证券服务费可以退吗？服...
广州方隆证券服务费可以退吗？服务差还甩锅！股民真实案例：退款成功有实例！ 投资有风险，投资需谨慎！针...
湖南金证投顾是正规的吗？忽悠手...
湖南金证投顾是正规的吗？忽悠手段大起底，真实退费案例来指路！ 投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋...
国诚投资服务费怎么退？真实经历...
国诚投资服务费怎么退？真实经历：收费是陷阱，服务费退款成功！ 投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋...
高能智投服务费怎么退？收费服务...
高能智投服务费怎么退？收费服务藏“暗坑”！多名股民被骗后成功要回钱 投资有风险，投资需谨慎！针对网上...
上海亚商投顾是正规公司吗？收费...
上海亚商投顾是正规公司吗？收费荐股陷阱大曝光！股民一定要擦亮眼睛！ 投资有风险，投资需谨慎！针对网上...
上海海能投顾服务费能全部退吗？...
上海海能投顾服务费能全部退吗？股民亲述：“教学服务”没效果，这样做费用全回 投资有风险，投资需谨慎！...
山东阿牛智投靠谱吗？股民亲述：...
山东阿牛智投靠谱吗？股民亲述：别被坑，这笔钱能要回！ 投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网友...
惊喜优惠接连不停！普陀跨年一键...
当新年的钟声即将敲响，苏州河畔的普陀区已备好一份融合传统年味与都市时尚的节日菜单。今年元旦假期将叠加...
中和应泰要收费吗？业务员诱导交...
中和应泰要收费吗？业务员诱导交钱后亏损，股民追回服务费详细实录！ 投资有风险，投资需谨慎！针对网上素...
利多星智投怎么退款？收费服务藏...
利多星智投怎么退款？收费服务藏“陷阱”！多位股民吃亏后成功退费止损 投资有风险，投资需谨慎！针对网上...