文言文启蒙读本晏子善辨，要有批注_生活常识

文言文启蒙读本晏子善辨，要有批注

迪丽瓦拉

2025-04-11 20:10:27

0次

文言文启蒙读本晏子善辨，要有批注

原文编辑（五*角*场*精*锐）
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣(yì)王。王曰：“缚者曷(hé)为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”

译文编辑
晏子到了楚国，楚王赏赐晏子喝酒。当酒喝得正高兴的时候，两个官吏绑着一个人去拜见楚王。楚王说：“绑着的人是干什么的?"官吏回答说："是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王瞟着晏子说：“齐国人都善于偷窃吗?”晏子离开座位，回答说：“我听说有这样的事，橘子长在淮河以南结出的果实就是橘，长在淮河以北就是酸枳，(橘和枳)它们只是叶子的形状相似，果实味道却完全不同。这是什么原因呢?是水土不同。现在百姓生活在齐国不偷盗，来到楚国就偷盗，难道楚国的水土会使人民善盗吗?”楚王笑着说：“晏子是不能同他开玩笑的，我反而是自讨没趣了。”

注释编辑
至：指出使到楚国
酒酣（hān）：酒喝的畅快
曷（hé）为者：干什麼的
坐盗：犯了偷窃罪
固：此指本性
淮南：淮河以南
枳（zhǐ）：俗称枸橘
叶徒相似：仅仅叶子相似
实味：果实的味道
圣人：才德极高的人，此指晏子
非所与嬉（xī）也：不能跟他开玩笑的
取病：讨了个没趣

文言文启蒙读本晏子善辨，要有批注 1个回答

上一篇：千里追寻爱情歌曲

下一篇：学生该不该玩游戏

文言文启蒙读本晏子善辨，要有批注

相关内容

热门资讯