帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。
迪丽瓦拉
2025-04-07 15:37:08
0次
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。翻译一下~~~xiexie
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予——《九歌·湘夫人》
屈原。
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予——《九歌·湘夫人》
屈原。
注释
帝子:指湘夫人.
眇眇:望而不见貌.
愁予:使我发愁.
袅袅:风吹物而摇动貌.
翻译:
湘夫人降临啊到北沙洲,望而不见她啊使我发愁.万物不住摇啊秋风吹拂,洞庭湖波涌啊落叶纷飞.
根据一楼的某些特殊词语解释,自己的见解:湘夫人来到了北沙洲,无法看清(北沙洲)全貌使她发愁,秋风徐徐吹拂,洞庭湖波涛荡漾,树叶缓缓飘落。
相关内容