6.2英语阅读翻译 请帮我把这篇文章手译成中文,谢谢~!
迪丽瓦拉
2025-03-07 02:38:05
0次
6.2英语阅读翻译 请帮我把这篇文章手译成中文,谢谢~!
一家小型建筑公司的老板收到了一张账单,是他的一个职工买了两只小白鼠的账单,他感到十分惊讶。
于是他找到那位工人,问他为什么把这个账单送到公司。
“好吧”工人回答“你还记得我们在新桥的修复工作,对吧?其中一项修复是我们要在桥上安装一些新的电线。
是这样,有一个地方,我们必须把电线传入一个30步长有4个挺大的弯的管子。
没有人能够想到怎么办,直到我想出了一个号注意。
我去商店买了两只白鼠,一只雄鼠一只雌鼠,然后我把一根线绑在雄鼠身上,把他放到管子的一端,同时,Bill把雌鼠抓到另一端并轻轻的按住她是她发出吱吱的叫声。
当雄鼠听到雌鼠吱吱的叫声时,他沿着管子冲过去去帮助她。我认为他是个绅士,尽管只有他一只雄鼠。
不管怎样,随着他跑过管子,他把身后的线也拉过去了。
然后,我们的工作就很容易了,我们吧电线系在穿过管子的那条线上,然后把电线拉进去了。”
经理付了买白鼠的账单。
一个小型建筑公司的经理很惊讶地收到这样一份帐单,账单是他的员工买的两只白老鼠。他找来这个员工,问他为什么会有这样一份账单送到公司。“那个,”员工回答说,“您还记得我们在新桥那修复的房子吧?我们在那里必须做的事情之一是把安装一些新的电力线路。那个,在某处我们不得不通过30英尺长的长管道连接一些电力线路,这个管道有4个大弯。我们没有人能想到如何解决这个问题,直到我有一个好主意,我去商店买了两个白色的小鼠,一只雌鼠和一只雄鼠。我给雄鼠系上一根线,并把它放到管道的一端,同时Bili在另一端举着的母鼠,并轻轻按压母鼠使它发出吱吱声。当听到雌鼠的尖叫声,雄鼠沿管道爬来帮助她。我想这只雄鼠肯定是一个绅士,即使他是只老鼠。无论如何,他跑过了管道,它将它身后的线拉了过来。之后我们很容易就将这根线系在了线路上。”于是经理白鼠的账单。
一间小型建筑公司的经理对收到他的一个工人购买了两只白老鼠的账单感到十分惊讶。他把那个工人叫来并问他为什么要把账单送到公司。“嗯,”工人回答,“你还记得我们在新桥修的那个房子对吧?我们在那里要做的其中一件事就是换一些新的电线。在一处我们必须把一些电线穿过三十英尺长而且还有四个大弯的管道。没有人能够想到如何去解决这个问题,直到我有一个好主意。我去了一个商场买了两个白老鼠,一只男的另外一只是女的。然后我把线绑在雄性老鼠身上并从管道的一头放入它,而比尔在另一端抓住雌老鼠,并让她温柔地吱吱叫。当雄性老鼠听到了雌性老鼠的吱吱声,他冲着爬过管道去帮助她。我认为他是一个绅士,即使他只是一只老鼠。无论如何,当他穿过这管,他把身后的线也带着一起穿过了管道。这时我们非常容易把电线跟老鼠一起通过了管道。最后经理支付了购买两只白老鼠的帐单。
相关内容