求叶芝的诗，除了《当你老了》其他都行！！！
迪丽瓦拉
2024-09-23 20:14:50
0次
求叶芝的诗，除了《当你老了》其他都行！！！
原文:
when
you
are
old
---
william
butler
yeats
when
you
are
old
and
grey
and
full
of
sleep,
and
nodding
by
the
fire,
take
down
this
book,
and
slowly
read,
and
dream
of
the
soft
look
your
eyes
had
once,
and
of
their
shadows
deep;
how
many
loved
your
moments
of
glad
grace,
and
loved
your
beauty
with
love
false
or
true,
but
one
man
loved
the
pilgrim
soul
in
you,
and
loved
the
sorrows
of
your
changing
face;
and
bending
down
beside
the
glowing
bars,
murmur,
a
little
sadly,
how
love
fled
and
paced
upon
the
mountains
overhead
and
hid
his
face
amid
a
crowd
of
stars.
韵文翻译:
双鬓斑白，睡意绵绵，
倦坐炉旁，取此诗卷。
细品详读，梦回柔光，
昔时双眸，深邃美象。
叹羡汝之倩影，甚多，
真真假假，来去客过。
唯一人，爱汝之圣体，
虽经风霜，吾爱不易。
火光熠熠，汝屈炉旁，
低声沉吟，爱已夭亡。
即时即景，却上心头，
爱亦远躲，不知可否?
原文:
when
you
are
old
---
william
butler
yeats
when
you
are
old
and
grey
and
full
of
sleep,
and
nodding
by
the
fire,
take
down
this
book,
and
slowly
read,
and
dream
of
the
soft
look
your
eyes
had
once,
and
of
their
shadows
deep;
how
many
loved
your
moments
of
glad
grace,
and
loved
your
beauty
with
love
false
or
true,
but
one
man
loved
the
pilgrim
soul
in
you,
and
loved
the
sorrows
of
your
changing
face;
and
bending
down
beside
the
glowing
bars,
murmur,
a
little
sadly,
how
love
fled
and
paced
upon
the
mountains
overhead
and
hid
his
face
amid
a
crowd
of
stars.
韵文翻译:
双鬓斑白，睡意绵绵，
倦坐炉旁，取此诗卷。
细品详读，梦回柔光，
昔时双眸，深邃美象。
叹羡汝之倩影，甚多，
真真假假，来去客过。
唯一人，爱汝之圣体，
虽经风霜，吾爱不易。
火光熠熠，汝屈炉旁，
低声沉吟，爱已夭亡。
即时即景，却上心头，
爱亦远躲，不知可否?
上一篇：戴玉手镯对人体有什么好处
下一篇：夜独醉的介绍
相关内容
热门资讯
海南三亚：蜈支洲岛旅游区配套工...
1月20日，工人在位于海南省三亚市海棠区的蜈支洲岛旅游区配套工程现场施工。近日，海南自贸港重点文旅项...
酒店入住前7天内退订扣费超50...
新京报贝壳财经讯（记者曲筱艺）1月20日下午，泉州旅游协会通过官方公众号发布说明称，原《泉州市住宿业...
中国文旅看山西：冰峰倒挂风光异...
随着气温持续走低，黄河壶口瀑布进入“冰瀑玉壶”最佳观赏期。吉县正式启动“冬观冰瀑·晋陕联游——山西黄...
去年北京接待入境游客548万人...
新京报讯 据“文旅北京”微信公众号消息，近年来，北京锚定入境旅游高质量发展目标，以产品创新为内核、平...
雪后玄武湖萌翻全网！“鸭鸭军团...
现代快报讯（记者 裴诗语/文 赵杰/摄）1月20日，雪后的南京玄武湖银装素裹，宛如一幅灵动的冬日水墨...
福建三明千年“福气”漫游指南：...
年关将近，绵延千年的“福”意正在这片被称为“闽西北瑰宝”的土地上悄然升腾。1月10日—12日，“老外...
北海银滩景区辟谣
近日，网络上流传一段视频并配文称“1月15日，北海银滩景区发生一起不当放生事件，多名身穿红马甲人员向...
大寒雪霁太行美 百里画廊诗意浓...
本文转自：人民网-河北频道武安市东太行百里画廊白雪覆盖树木。杨文娟摄人民网邯郸1月20日电 受冷空气...
入境游客突破548万！北京入境...
1月20日，北京青年报记者从北京市文化和旅游局获悉，2025年，北京市共接待入境游客548.0万人次...
它们“旅居”云南丽江 成了雪山...
本文转自：人民网-云南频道云南丽江拉市海迎来越冬候鸟最佳观赏季。徐俊摄 人民网丽江1月20日电 （记...
欢欢喜喜过大年 好运满满梦享券...
2026年上海国际旅游度假区第一轮“梦享券”重磅推出2026年上海国际旅游度假区第一轮“梦享券”将于...
当上海公园遇上初雪，赠你一场冬...
今日沪上初雪，公园按下了静音键。湖面未冻，雪落梅梢，长椅戴上绒帽，枝丫开出银花。来看各大公园唯美的雪...
甜蜜来袭! Moxy酒店 &q...
来源：美通社上海2026年1月20日 /美通社/ -- 万豪旅享家旗下超30个卓越品牌之一的Moxy...
大理有两座佛塔寺，下关的不仅免...
云南大理境内的寺庙很多，而我在不久之前，曾经摆了个乌龙，就是把位于下关的佛塔寺跟位于鸡足山的佛塔寺给...
“沪苏同城”提速！周庄文旅来沪...
岁末冬安，万象更新。1月19日下午，“沪苏同城 周庄有约”融入上海周庄文旅推介会在沪举行。本次活动通...
上海再添文旅新地标！澳康达解锁...
上海嘉定虹桥国际中央商务区再添一张文旅名片，澳康达（上海）名车广场日前获颁“上海市工业旅游景点”。这...
崇明3篇攻略入选！
“域见上海”第一届旅游攻略超级大赛（第一季）专业赛事组赛事自去年11月18日正式启动以来，历经行业报...
雪落一整夜，无锡宜兴竹海现雾凇...
现代快报讯（记者 陈敏）1月19日傍晚起，无锡的雪纷纷扬扬下了一夜。20日早，由于气温较低，宜兴竹海...
中式主题乐园火爆出圈 背后藏着...
最近，山东、河南、陕西等多地新增了不少以传统文化为核心打造的主题乐园，成为不少游客新的旅行打卡地。中...