请教：谭元春《先府君志铭》“不孝闻貌真者惴惴曰：一毫不似，即是他人。，，，惧其不真也。”的完整译文
迪丽瓦拉
2024-08-10 10:36:32
0次
请教：谭元春《先府君志铭》“不孝闻貌真者惴惴曰：一毫不似，即是他人。，，，惧其不真也。”的完整译文完整译文
原文为：
不孝闻貌真者惴惴曰：“一毫不似，即是他人！”而人子状其亲也，欲以古今人之德业文章，并集亲一人之身。其意岂不甚孝？嗟乎！掇拾古语以称今人，不孝惴惴焉惧其不真也。
译文：
不孝之子（作者自称）听画肖像的人惴惴不安地说：“如果画的像有一丝一毫不像本人，就会是别的人了。弊皮绝”而作为人子叙述描绘自己的父亲，想把古代和今天人所写的有关德行与功业的文章，全租姿部集中到父亲一个人的身上。这样的本意难道不是非常孝顺的吗？哎呀！收集古代的话语来赞扬今天的人，不孝之子却（对这样握友做）惴惴不安，生恐自己叙述的不真实。
请教：谭元春《先府君志铭》“不孝闻貌真者惴惴曰：一毫不似，即是他人。，，，惧其不真也。”的完整译文 1个回答

上一篇：自己太过清高，不食人间烟火而又自卑怎么办？

下一篇：gun无不无聊= =什么意思

相关内容

热门资讯

爽约1次暂停预约30天 杭州灵... 自2025年12月1日实施“双免”政策以来，在广大游客的支持与配合下，杭州市灵隐飞来峰景区免票预约运...
两项文旅新国标划出哪些边界与机... 标准化是文旅行业高质量发展的重要支撑，更是规范市场秩序、提升服务品质、驱动业态创新的核心抓手。近年来...
新疆乌伦古湖冬捕节：古老渔猎 ... 1月24日至25日，以“福润乌伦古 情满阿勒泰”为主题的第十九届乌伦古湖冬捕文化旅游节在新疆阿勒泰地...
湖北来凤：梅花绽放迎客来 来源：人民网-图片频道湖北来凤：梅花绽放迎客来2026年1月24日，湖北恩施来凤县革勒车镇正南梅园的...
山西运城：“盐湖+”绘就文旅新... 来源：新华网冬日晴空下，游客在七彩盐湖景区漫步，仿佛置身于“天空之镜”，亲身感受着生态之变带来的独特...
故宫文创空间上新 来源：新华网 1月24日，游客在故宫文创空间内选购商品。 近日，故宫博物院携手中国奥委会官方合作伙伴...
中国冰雪游进入“持续繁荣”新阶... 参考消息网1月26日报道 据香港《南华早报》网站1月24日报道，随着冬季寒意渐浓，从哈尔滨的冰雪城堡...
来无锡旅游可领8888元消费大... 形似宝塔的梁溪脆鳝、色泽红亮的无锡酱排骨、Q弹清爽的水晶虾仁……1月25日，2026太湖购物节“乐享...
冰场迎客 乐享冬日 北京市北海公园荷花湖5000余平方米的天然冰场日前开门迎客，吸引众多市民游客到此休闲游玩。 图为人们...
昌江将举办春赏木棉红系列旅文活... 海南日报海口1月25日讯（海南日报全媒体记者刘阳秀）1月25日下午，“向往的春天，从一朵木棉花出发”...
这片土地上的诗意（记者手记） 原标题：这片土地上的诗意（记者手记）从烟台蓬长客港购票、登船，约50分钟航程后，长岛的轮廓在浩渺烟波...
钢城“后花园”开出振兴之花，看... 临近新春，宝山区月浦镇的宁静被一阵热闹打破——聚源桥村“一水间”花卉生态园内，上万株年宵花竞相绽放，...
十年！蜀之道十年！从早期的户外... 聚焦广元：线上事情线下办2026女皇故里彩灯会将于2月10日迎客-------正文-------星耀...
明湖花灯焕新颜，Q版雨荷闹新春... 1月24日，济南大明湖景区内，多组“Q版雨荷”主题花灯正式亮相。蓝白青花的典雅裙装，绒红暖帽的俏皮冬...
绝美！每一帧都是壁纸 梵净山出... 　　近日，世界自然遗产地梵净山出现冬日限定景观。破晓时分，旭日初升，金红光芒勾勒着“万米睡佛”银色的...
500人入境大团打卡南京“文化... 现代快报讯（记者 是钟寅）1月22日至26日，南京入境旅游迎来惊喜，一个500人的大型入境团顺利抵宁...
来松江玩雪！上万平方米冰雪世界... 1月23日，位于松江佘山国家旅游度假区内的上海玛雅海滩水公园一改夏日的水波激荡，化身为一望无垠的银色...
新春游峄城，可以参考这份特色精... 齐鲁晚报·齐鲁壹点 韩微1月24日，在2026迎新春消费季—“榴光峄彩 福乐峄城”贺年会系列活动暨“...
哈尔滨消防救援机动支队护航亚布... 本文转自：人民网-黑龙江频道人民网哈尔滨1月25日电 随着冬季旅游旺季的到来，哈尔滨亚布力国际旅游度...
视点｜6米巨型雪人亮相陶然亭公... 近日，第十六届陶然亭冰雪嘉年华堆起一座高6米、宽4.5米的巨型雪人正式与市民见面，底座1米高的观景平...