谁知道中国四大名著的英译名
迪丽瓦拉
2024-07-30 02:35:33
0次
谁知道中国四大名著的英译名
红楼梦 Dream of Red Mansion
三国演义 Remance of three kingdoms
西游记 Journey to the west/Monkey
水浒传 Outlawed brothers/All men are brothers
这只是很多不同翻译中的几种
还有很多其他的
天~~翻译出来超级搞笑~~
《红楼梦》： A Dream of Red Mansions/Chamber（红色大楼/房间的梦）
《水浒传》：、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼泽地里的逃犯
《西游记》： Journey to the West（去西方旅游）
《三国演义》：、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史
《三国演义》----The Romance of the Three Kindoms
《水浒传》----The Story by the Water Margin
《红楼梦》----Dream of the Red Chamber
《西游记》----Journey to the West
谁知道中国四大名著的英译名 4个回答

上一篇：家长会是什么

下一篇：风尘三侠是哪三个啊？

相关内容

热门资讯

刚刚，下雪了！仙游接下来… 大家心心念念的2026年第一场雪来啦新年的日历刚刚翻开南平海拔较高的地方便迎来了新年的第一场雪松溪县...
日夜皆精彩！上海海昌海洋公园元... 元旦假期第二天，申城依旧气温偏低，但灿烂的阳光冲淡了冬日寒意。上海海昌海洋公园以“山海戏游”开年大戏...
旅超·域见宝山｜宝山限定新年玩... “旅选上海 超级元旦”打卡活动宝山专属集章活动2026“骏马迎新 悦见吴淞口第一缕阳光”诚邀您以集章...
哈尔滨搜索热度暴涨超500%，... 今年元旦假期，全国各地冰雪游热度持续升温，大数据显示，铁路、民航客流持续攀升。黑龙江的中国雪乡风景区...
雪乡跨年夜：冰雪盛宴启新岁 烟... 　　黑龙江网讯（王新丹 记者 王可欣）12月31日，中国雪乡景区银装素裹、张灯结彩，年味与雪韵交织弥...
看百代小楼音乐快闪，逛徐家汇源... 元旦假期的第二天，阳光晴好，午后的徐家汇公园里，不少游客来休闲、拍照。下午1时30分，从百代小楼传来...
听着摇滚游浦江 上海以船为媒解... 元旦假期，上海水上旅游市场火热。浦江游览和苏州河游船开班数和上座率，都比去年有明显提升。演艺、餐饮、...
深圳首座醒狮主题儿童乐园元旦开... 亲子游玩又有新去处啦！深圳市第一个以醒狮为主题、将国家级非遗醒狮文化与儿童游乐完美结合的主题乐园——...
春城鸥鸟翩翩飞 一池碧水映蓝天... 　　新年伊始，昆明市环滇池湖岸线风光旖旎。　　澄澈的“滇池蓝”与明净的“昆明蓝”相互映衬，水天一色，...
约满！限流！多个景区紧急公告；... 元旦假期过半，你都去哪儿了？是挤在黄山的人群里踮脚等日出，在迪士尼的烟花下大声欢呼，还是在“尔滨”的...
售罄、约满、限流、临时闭园！多... 今天是“元旦”假期第二天“2026第一场旅行”冲上热搜你的第一场旅行安排上了吗？2026年1月2日全...
徐汇这18个作品入围“旅超”终... 上海市文化和旅游局主办的全民文旅创意赛事——首届上海“旅游攻略超级大赛”（简称“旅超”），自11月1...
2026消费生活观察·不赶景点... 央视网消息：国家移民管理局最新统计显示，截至2025年12月16日，全国各口岸入境外国人4060万人...
视界丨将非洲往事定格在有限的时... 非洲的自然，如此壮美，如此生动。每一次按动快门，都是对它的凝视与珍藏，不断提醒我们与自然共生，共同守...
太火爆！多地景区发布提醒：售罄... 今天是“元旦”假期第二天“2026第一场旅行”冲上热搜你的第一场旅行安排上了吗？2026年1月2日全...
限流！闭园！别跑空！重庆三大热... 来源：新重庆-重庆日报尊敬的游客朋友们元旦假期期间重庆高海拔景区喜迎降雪仙女山、金佛山、南天湖等热门...
读懂文旅2025，这10个关键... 作者｜迈点 史维鹏2025年，中国文旅产业站在高质量发展的关键节点，政策红利持续释放与消费需求深度升...
指南针的退款流程是怎样的？股民... 指南针的退款流程是怎样的？股民揭秘：这笔钱能成功要回！　投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的网...
巨丰投顾带单亏损能追回吗？股民... 巨丰投顾带单亏损能追回吗？股民成功维权实录，真实经历告诉你：合法追回有希望！　投资有风险，投资需谨慎...
股掌柜靠谱吗？真实经历：忽悠防... 股掌柜靠谱吗？真实经历：忽悠防不胜防，退款真相终于说透！　投资有风险，投资需谨慎！针对网上素未谋面的...